"duracağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأبقى
• سأتوقف
• اتوقف
• سأظل
• اقف
• سأتوقّف
• ساقف
• لأقف
• سوف أبقى
• وأقف
• سوف أتوقف

Aslına bakarsan, sizi duyma şansım olmaması için odanın öteki tarafında duracağım.
بالواقع، سأبقى في الجانب الآخر من الغرفة، حتى لا أسمع أي شيء

Ben burada duracağım, sen git o gence derhal gelmesini söyle.
أنا سأبقى هنا وادخل أنت وأخبر ذلك الفتى بأن يخرج حالاً

Tamam, duracağım. Sadece tek bir şey yapmama izin ver.
حسنا , سأتوقف عن هذا فقط دعوني اقوم بشيء واحد

Dinle, seni duyamıyorum o yüzden yanıtın için duracağım! Hayır.
لا أستطيع سماعك لذا سأتوقف عن الكلام أثناء تحدثك إلي

Park etmiyorum. Sadece birkaç dakika duracağım.
لا ، انا انا سوف اتوقف للحظات فقط

Hayır, ayakta duracağım ve yürüyeceğim, ayakta duracağım.
لا أنا سأظل واقفا لا أنا سأظل واقفا و سأتمشى قليلا و أتمشى و أقف

Burada duracağım ve bu unutulan değerler için savaşacağım.
سأبقى هنا ، وأقاتل من أجل هذه القضية الخاسرة

Pekala, kapıyı açıyorum, söz veriyorum geride duracağım, tamam mı?
حسناً، إني أفتح الباب، ولكني أعدكِ أني سأبقى هنا في الخلف، حسناً؟

Ama ne dersen de onların hepsinden uzak duracağım.
لكن مهما تقولين، سأبقى بمنآى عنهم جميعاً

Endişelenme, şu andan itibaren hayatından uzak duracağım.
لاتقلق، من الآن فصاعدًا سأبقى خارج حياتك.

Bak, hayatından uzak duracağım derken ciddiydim.
♪ اخرج، اخرج، اخرج، لا تختبئ♪ انظر، لقد قصدت كلامي حين قلتُ بأني سأبقى خارج حياتك.

Bütün gece burada duracağım, hiçbir planım yok.
جيل: سأبقى هنا كل ليلة ، ليس لدي أي خطط.

Vaktim azalıyor, o yüzden burada duracağım.
يبدو ان الوقت اخذنى .. فى الواقع سأتوقف لذلك

Gece Livarot'da duracağım. Yarın karargahta olurum.
سأتوقف للمبيت في لافارو و غدا سأكون في مقر القيادة

Yakında duracağım. Karanlığa kadar yoldan uzak kalacağız.
سأتوقف قريباً سنبقى خارج الطريق إلى ما بعد الليل

Soruma yanıt alıncaya kadar duracağım.
حسناً، سأتوقف عن القيادة حتي تخبرني ماذا تريد بالضبط

Sen Tanrı'dan yardım iste, ortaya çıktığında duracağım.
أنتتسألالربأنيساعدك, وأنا سأتوقف لحظة حضوره

- lslıkla çalıp duracağım.
لا تقلقى, لن اتوقف عن التصفير بها .

- Ben de kameramla burada duracağım.
-أجل، فهمت -وأنا سأظل هنا بجوار الكاميرا

Colby, bu oyun nasıl oynanır bilmiyorum, yani korner atılırken nerede duracağım?
كولبى انا لا اعلم كيف تلعب هذه اللعبة ؟ حسنا اين اقف فى موضع الضربة الركنية؟

Yapmam gereken şeyler var. Yaz bitince ben de duracağım.
ثمّة أمور يتحتّم أن أفعلها سأتوقّف عنها لدى انقضاء الصيف.

Shah Rukh Khan gibi altından ayçiçeği tarlalarında duracağım.
ساقف مثل شاه روخ خان في حقول عباد شمس ذهبية

Her gece işten sonra, gelip evinin önünde duracağım ve bekleyeceğim.
كل ليلة بعد انتهاء العمل، سآتي لأقف بجوار منزلك. وسأنتظر.

Buradan gidene kadar ondan uzak duracağım.
سوف أبقى بعيداً عنها حتى ترحل

Sana yardım edeceğim ve yanında duracağım. Senin kardeşin olacağım.
سأساعدك وأقف بجانبك، سأكون أخًا حقًّا لك.

Dediğim gibi, birçok örnek var ve burada duracağım. Arduino topluluğuna harika oldukları ve her gün birçok proje yaptıkları için teşekkür ediyorum.
لذا، وكما أقول، فهناك العديد من الأمثلة، و سوف أتوقف هنا. و أنا فقط أود ان أشكر مجتمع الأردوينو لكونه الأفضل، ولكونه ينتج يوميا العديد من المشاريع.