"durduramazsınız" - Traduction Turc en Arabe

    • إيقاف
        
    • إيقافي
        
    • إيقافه
        
    • إيقافنا
        
    • ايقاف
        
    • ايقافنا
        
    • منعي
        
    • لن تستطيع إيقافهم
        
    • توقفه
        
    • ايقافى
        
    • يمكنك ايقافي
        
    #Ama aşk dolu kalplerdeki ritmi # # asla durduramazsınız # Open Subtitles * لكنك لا تستطيع إيقاف * * نغمات قلبين محبين *
    Hiçbirimizi durduramazsınız. Bir öldürülemeyiz. Open Subtitles لا تستطيعون إيقاف أينا لا يوجد شيء يستطيع قتلنا
    Beni artık durduramazsınız. Çok güçlüyüm.. Open Subtitles لا يمكنك إيقافي الآن أنا أقوى من أن توقفني
    Derhal falan duramaz, çünkü bu sizin içinizde ve içinizde olan bir şeyi durduramazsınız. Open Subtitles ...لا يمكن إيقافه في الحال , لأنه بداخلك و لا يمكنك إيقاف شيء بداخلك
    - Bizi durduramazsınız, Doktor. Çok doğru. Open Subtitles أتحرق شوقاً لأراها - لا يمكنك إيقافنا يا دكتور -
    Glory'yi durduramazsınız. Elinizdeki bilgi ile de hiçbir şey yapamazsınız. Open Subtitles لا يمكنكم ايقاف جلوري لا يمكنكم فعل أي شئ بالمعلومة التي معكم
    Ve duygularınızı benim kendiminkileri durdurmamdan daha çok durduramazsınız. Open Subtitles ولايمكنك إيقاف مشاعرك بعد الآن أكثر مما يمكنني إيقاف مشاعري.
    Beni durdurabilirsiniz, ama bu gösteriyi durdurmak isteyen insanları durduramazsınız. Open Subtitles يمكنكم إيقافي ولكن لن لا يمنكم منع الناس من إيقاف العرض
    Kaçınılmaz olanı durduramazsınız. Open Subtitles لا تحاول محاربته .لا يمكنك إيقاف مالا مفر منه
    Onun durduramazsınız, değil mi? Open Subtitles أنت لا تستطيع إيقاف الحرب أليس كذلك؟
    Çünkü yapabilirim, çünkü beni durduramazsınız ve çünkü hepsi gittiğinde elinizde ne kalacak? Open Subtitles لأن باستطاعتي هذا ولأن ليس باستطاعتكما إيقافي ،ولأن عندما يموتون جميعًا
    Ama unutmayın, beni durduramazsınız. Open Subtitles لكن تذكّري بأنه لا يمكنكِ إيقافي
    Eğer serbest kaldıysa onu durduramazsınız. Open Subtitles إن كان حُراً، فلن يستطيع أحد إيقافه
    Bunu durduramazsınız. Open Subtitles لن يمكنك إيقافه
    Bizi durduramazsınız! Seni pis hain! Open Subtitles لن تتمكن من إيقافنا أيها الخائن القذر
    - "Ne yaptığımıza bakın bizi durduramazsınız" Open Subtitles -انظر لما نفعل ، لا يمكنكم إيقافنا" "
    Stepford'u durduramazsınız! Stepford'u durduramazsınız! Open Subtitles لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد لا يمكنكم ايقاف ستيبفورد
    'Beni durdurabilirsiniz, ama hepimizi durduramazsınız.' Open Subtitles ربما توقفوننى لكنكم لا تستطيعوا ايقافنا جميعا
    Ama beni durduramazsınız. Open Subtitles أنت حقاً لا تستطيع منعي من هذا
    "Ve onları şu anda durduramazsınız." Open Subtitles 1.400 ميجا طن وبكل تأكيد لن تستطيع إيقافهم الآن
    Sınırsız bir kaynağı var. Onu asla durduramazsınız. Open Subtitles لديه اموال لا تنتهى لن توقفه ابدا
    Beni durduramazsınız. Open Subtitles لن تستطيع ايقافى.
    Bizi durduramazsınız. Open Subtitles لا يمكنك ايقافنا لا يمكنك ايقافي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus