"durdurmalarını" - Traduction Turc en Arabe

• يوقفوا
• بوقف

Sadece bunu NAACP'ye bildirip 2002'de durdurmalarını umabiliriz.
كل مانستطيع فعله هو إحالة هذا الأمر لـ أي.أي.سي.بي ونأمل أن يوقفوا هذا الأمر بحلول عام2002

Bu nedenle, beni dinleyen herkese masum ve dürüst bir adamı kafasından vurmanın iyi bir şey olduğunu düşünen çocukları durdurmalarını söylüyorum.
ولذلك أنصح كل من يسمعنى الآن أن يوقفوا الأطفال الذين يعتقدون أن إطلاق الرصاص على الأبرياء والمحترمين شىء جيد

Yani ırkçı el ilanlarını durdurmalarını söyleyebiliriz parayı keserler ve kampanyamız batar.
اذاً،نحن نطلب منهم أن يوقفوا المنشورات العنصرية هم يأخذون أموالهم،والحملة تصبح خارج المنافسة

Başkanlık Sarayı ve NSS'e kayıtları gönderin ve zirve hazırlıklarını durdurmalarını söyleyin.
قم بإرسال التسجيلات إلى منظمة الأمن القومي و البيت الأزرق و أخبرهم بوقف إجراءات انعقاد المؤتمر

Bu çılgınlığı durdurmalarını talep ediyoruz.
نحن نطالبهم بوقف هذا الجنون!

Daha sonra Kanada Sınırı'ndaki yetkilileri ara ve bu tarife uyan tüm araçları durdurmalarını söyle.
ثم اتصلي بشرطة الحدود الكندية... وإجعليهم يوقفوا أي شاحنة تطابق هذ الوصف.

Bir haftalığına işi durdurmalarını ayarladı.
طلب منهم أن يوقفوا العمل لأسبوع

CTU'ya, Bauer'ı derhal durdurmalarını söyleyin.
اخبرى الوحدة أن يوقفوا (باور) فوراً