"durmanı söylemiştim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرتك أن تبقى
• لقد أخبرتك أن
• بان تبقى
• أخبرتك ألا
• أخبرتك بأن تبقى
• أخبرتك أن تبقي
• أخبرتك أن تتوقف
• اخبرتك ان تبقى
• اخبرتك ان تتوقف

- Sana benden uzak durmanı söylemiştim.
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عنى بحق الجحيم

Buradan uzak durmanı söylemiştim değil mi evlat?
لقد أخبرتك أن تبقى بعيداً عن هنا أليس كذلك يا فتى؟

Sana O'ndan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك بان تبقى بعيدة عنه.

Sana uzak durmanı söylemiştim, Mikey.
أخبرتك ألا تقحم نفسك بهذا يا مايك

Sana gönüllülerden uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك بأن تبقى بعيداً عن المتطوعات

Benden 100 metre uzak durmanı söylemiştim!
أخبرتك أن تبقي بعيداً عني مسافة 100 ياردة!

Çok iğrenç! Sana durmanı söylemiştim!
أخبرتك أن تتوقف ماذا يمكن أن أفعل؟

Sana özel hayatımdan uzak durmanı söylemiştim.
اخبرتك ان تبقى بعيدا عن شؤوني اللعينة

Kahve için durmanı söylemiştim.
لقد اخبرتك ان تتوقف لناخذ قهوة

Uzak durmanı söylemiştim hani?
أتذكر حينما أخبرتك أن تبقى بعيدا ؟ لقد كان تماما بعد ذلك

Sana o mezarlıktan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك أن تبقى بعيدا عن المقبرة

Sana o sarışın bulaşıkçıdan uzak durmanı söylemiştim, Flaca.
لقد أخبرتك أن تبتعدى عن هذا الأبيض المخبول , يا نحيله

- Sana Theresa'nın hayatından uzak durmanı söylemiştim.
-أخبرتك بان تبقى بعيداً عن تيريسا

Harlan! Sana Dünya'dan uzak durmanı söylemiştim.
(هارلان)، أخبرتك ألا تقرب الأرض!

-Sana uzak durmanı söylemiştim.
‏‏ - أخبرتك ألا تتدخلي. ‏

Sana ondan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك بأن تبقى بعيدا عنها

Robbie, bundan uzak durmanı söylemiştim.
(روبي)، لقد أخبرتك بأن تبقى بعيدا عن هذا

Sana ondan uzak durmanı söylemiştim.
أخبرتك أن تبقي بعيدة عنه

Sana demiştim, sana durmanı söylemiştim!
أخبرتكَ أن تتوقف ! لقد أخبرتك ، أخبرتك أن تتوقف

Sana uzak durmanı söylemiştim.
اخبرتك ان تبقى بعيداً

Sanırım sana durmanı söylemiştim.
اظن اننى اخبرتك ان تتوقف