"durmasını söyledim" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرته أن
• أمرته بأن

Ona uzak durmasını söyledim, yoksa polisi arayacağımı, sonra içeri girdi.
أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل

Bizden uzak durmasını söyledim ama beni çocuk kaçırmadan dolayı tutuklatabileceğini söyledi.
أخبرته أن يبتعد عنّا، لكنّه قال بأنّه سيجعلني أُعتقل بتهمة الاختطاف

Hayır. Ciddi bir ilişki istedi. Ama ona benden uzak durmasını söyledim.
كلا، أراد أن يكون كذلك ولكن أخبرته أن يتركني وشأني

Ona uzak durmasını söyledim, tamam mı?
لقد أمرته بأن يبتعد عنك، أراضية الآن؟

Poe, tam bir yılandır. Emily'den uzak durmasını söyledim.
(بــو) أفعى ملعونة لقد أمرته بأن يبتعد عن (إيميلـى).

Ona uzak durmasını söyledim şimdi ne için geldiyse, ona sahip
أخبرته أن ينصرف... الآن، كان لديه ما جاء من أجله.

- durmasını söyledim ama durmadı.
أخبرته أن يتوقف لكنه لم يفعل من فضلك

Jack'le konuştum. Ona uzak durmasını söyledim.
أخبرته أن يتراجع

O elemandan uzak durmasını söyledim.
أخبرته أن يتجنب ذلك العنصر