"durmuyor mu" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يبدو

Garip bir ev gibi durmuyor mu tatlım?
ألا يبدو نوعاً من التصرفات الغريبه أن نشترى هذا المنزل يا عزيزى؟

Kaplıca mı? Sence de bir polisiye dizi gibi durmuyor mu?
ألا يبدو الأمر كأحد المسلسلات التلفزيونية ؟

J.J. spor ceketiyle yakışıklı durmuyor mu, Johnny?
ألا يبدو (جي.جي) وسيماً في سترتـه (جونـي)؟

Bu biraz şey gibi durmuyor mu?
ألا يبدو نوعاً ما .. ؟

Eğlenceli durmuyor mu?
ألا يبدو ممتعاً لكِ؟ ...

Michael aptal gibi durmuyor mu?
ألا يبدو (مايكل) أحمقا ؟