| Durum kötü görünüyor. Fakat Köprü hasar görmemiş gibi. | Open Subtitles | يبدو الوضع سيء جدا , لكن جسر القيادة يبدو سليماً |
| Az önce aradılar. Annen, Durum kötü. | Open Subtitles | تلقيت للتو اتصالاً بخصوص أمّك، الوضع سيء. |
| Bence oturup çalışmalısın, Dee. Kötü. Durum kötü. | Open Subtitles | اظن انه يستحسن بك ان تجلسي و تبدأي بالعمل, انه سيء, الوضع سيء! |
| Sanırım bunu görmeniz lazım. Durum kötü. | Open Subtitles | أعتقط أنه عليك أن ترى هذا ، هذا سيء |
| Durum kötü. | Open Subtitles | هذا سيء بالتأكيد |
| Durum kötü ama senin için değil. Tamam mı? | Open Subtitles | الأمر سيء لكن ليس لكَ، فهمت؟ |
| Durum kötü, Evy. | Open Subtitles | هذا سئ يا "أيفى". |
| Durum kötü, Frank. | Open Subtitles | الوضع متأزم (فرانك) |
| Usta, Durum kötü. Sanırım bizi oyuna getirdiler. | Open Subtitles | يا زعيم الوضع سيء يبدو أن عائلة (مايفلور) خدعتنا |
| Evet, efendim. Durum kötü. | Open Subtitles | نعم سيدي، الوضع سيء للغاية |
| Durum kötü, ha? | Open Subtitles | الوضع سيء ، صح؟ |
| Durum kötü olmalı. | Open Subtitles | لابد أن الوضع سيء |
| - Durum kötü, bebeğim. | Open Subtitles | الوضع سيء يا حبيبتي. |
| Durum kötü, Ryan. Çok kötü. | Open Subtitles | الوضع سيء، (رايان) الوضع سيء للغاية |
| Durum kötü oğlum. | Open Subtitles | هذا سيء , يا رجل |
| Durum kötü Danny. Her şey bitti. | Open Subtitles | إنَ هذا سيء ،"داني" ، لقد انتهت |
| Nefret bir durum. Kötü! | Open Subtitles | أكره هذا هذا سيء |
| Durum kötü, patron! | Open Subtitles | الأمر سيء أيها الزعيم! |
| - Durum kötü mü? | Open Subtitles | -هل الأمر سيء ؟ |
| Durum kötü, Mike. | Open Subtitles | "هذا سئ يا "مايك |
| Durum kötü. | Open Subtitles | هذا سئ |
| Durum kötü. | Open Subtitles | هذا لا يبشّر بالخير. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 