| Durumlar değişti. Bu yüzden ben de değiştim. | Open Subtitles | تغيرت الأمور لذا عليّ أن أتغير الآن أيضاً |
| Sor ona! Son karşılaştığımızdan beri Durumlar değişti. | Open Subtitles | اسأله تغيرت الأمور منذ تقابلنا آخر مرة |
| Ben gerçekte birşey yapmadım. Durumlar değişti. | Open Subtitles | لم أفعل شيئاً, ولكن تغيرت الظروف |
| Ancak ne yazık ki, Durumlar değişti. | Open Subtitles | ولكن لسوء الحظ، لقد تغيرت الظروف الآن |
| Durumlar değişti; uyum sağlamışlar. | Open Subtitles | تغير الوضع. أنها تتكيف. |
| Tatlım, yazmaya başladığından bu yana Durumlar değişti. | Open Subtitles | والذي بالمقام الاول لا اريد ان افعله عزيزتي , الظروف تغيرت |
| Böylesi daha güvenli olurdu ama Durumlar değişti. | Open Subtitles | هذا سيكون أكثر أماناً هذه الطريقة ... ولكن الأمور قد تغيرت |
| Sor ona! Son karşılaştığımızdan beri Durumlar değişti. | Open Subtitles | اسأله تغيرت الأمور منذ تقابلنا آخر مرة |
| Durumlar değişti. | Open Subtitles | لا يهم لقد تغيرت الأمور |
| Durumlar değişti. | Open Subtitles | تغيرت الأمور |
| Durumlar değişti. | Open Subtitles | لقد تغيرت الظروف |
| Durumlar değişti, Aram. | Open Subtitles | لقد تغيرت الظروف يا (آرام). |
| Durumlar değişti. | Open Subtitles | لقد تغير الوضع |
| Özür dilerim fakat Durumlar değişti. | Open Subtitles | اسف لكن الظروف تغيرت. |
| Sonra Durumlar değişti. | Open Subtitles | لكن الارضيه قد تغيرت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 