| Erkeklere niye böyle davrandığını bilmiyorum. Onların da duyguları var. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تعاملين هؤلاء الرجال بمثل تلك الطريقة، لديهم مشاعر أيضاً |
| Erkeklere niye böyle davrandığını bilmiyorum. Onların da duyguları var. | Open Subtitles | لا أعلم لماذا تعاملين هؤلاء الرجال بمثل تلك الطريقة، لديهم مشاعر أيضاً |
| Nihayetinde, çoğumuzun karışık duyguları var. | TED | في نهاية المطاف، معظمنا لديه مشاعر مختلطة. |
| Lütfen, yapmayın. Poşetçilerin de duyguları var. | Open Subtitles | أرجوك ، توقف ، نحن لدينا مشاعر |
| duyguları var, dostum. | Open Subtitles | لديها أحاسيس, يا صديقي |
| Ama hâlâ üzerinde durması gereken suçlama ve kırgınlık duyguları var. | Open Subtitles | لكن لازال لديها مشاعر من اللوم والغضب يجب أن تتعامل معها. |
| Gerçek şu ki, ünlülerin derin cepleri ve daha derin güvensizlik duyguları var. | Open Subtitles | الحقيقه هي ان المشاهير لديهم الامكانيات الماليه الكبيره وحاله من عدم الامان |
| Güzel. İkimizin de vaka hakkında güçlü duyguları var bu da sadece tarafsız bir yargının gerekliliğini haklı çıkarır. | Open Subtitles | رائع , كلاينا لديهم مشاعر قوية حول هذه القضية |
| Yeter Chandu, Çinlilerinde duyguları var, dostum. | Open Subtitles | توقف يا (شاندو) حتى الصينيوون لديهم مشاعر |
| duyguları var dedim! | Open Subtitles | بل قلت أن لديهم مشاعر |
| Onların da duyguları var. | Open Subtitles | لديهم مشاعر |
| Evin bir kişiliği, duyguları var. | Open Subtitles | لديه مشاعر شخصية |
| Juliet'in patronun da duyguları var. | Open Subtitles | مدير جوليت أيضا لديه مشاعر |
| Ama bu vücudun da duyguları var! | Open Subtitles | ولكن هذا الجسد لديه مشاعر |
| Ama bil bakalım. Geri kalanımızın da duyguları var. | Open Subtitles | و لكن إليك المفاجأة بقيتنا لدينا مشاعر. |
| duyguları var, dostum. | Open Subtitles | لديها أحاسيس, يا صديقي |
| Evet ama unutma, o her kim ise onun da duyguları var. | Open Subtitles | تذكر, أياً كانت من تخاطبها فهي لديها مشاعر |
| Bu kas yığınının da duyguları var. | Open Subtitles | وقطعة كبيرة من لحوم البقر لديها مشاعر. |
| Gerçek şu ki, ünlülerin derin cepleri ve daha derin güvensizlik duyguları var. | Open Subtitles | الحقيقه هي ان المشاهير لديهم الامكانيات الماليه الكبيره وحاله من عدم الامان |