"duyguydu" - Traduction Turc en Arabe

• شعوراً
• شعورا

O köpeği kurtarmak öylesine inanılmaz bir duyguydu ki.
لقد كان شعوراً لا يصدّق، إنقاذ ذلك الكلب

Muhteşem bir duyguydu. Muhteşem.
لقد كان شعوري رائعاً يا رجل لقد كان شعوراً رائعاً

Garip bir duyguydu sanki biri televizyonu benden uzak tutuyor gibiydi sevdiğim bir şeyi izlemek için kanalı değiştirdiğimde televizyonun benden uzaklaşması gibi.
كان شعوراً غريباً و كأن شخص ما أخذ جهاز التحكم من يدي و غير القناة التي أحبها و بدلها بفيلم رعب

Yakınında dağ veya ağaç olmayan geniş bir araziyi gözlemlemek tarifi olmayan tuhaf bir duyguydu.
كان شعورا غريبا القاء نظرة على مكان فسيح حيث لا وجود لجبال أو أشجار في الطريق

Çok yabancı, çok derin bir duyguydu.
كان شعورا غير مألوف، وبالغ القوة

Gerçekten dehşet verici bir duyguydu ama çaresizdim.
، كان شعوراً يائساً شعوراً رهيباً

Bir zenci için, 50'li yıllarda çok güçlü bir duyguydu bu.
"وكان ذلك شعوراً قوياً بالنسبة إلى رجل أسود في الخمسينيات"

Yoğun bir duyguydu.
لم أعلم السبب كان شعوراً غامراً

Tek bildiğim güzel bir duyguydu.
عرفت أنّه كان شعوراً رائعاً.

Acayip bir duyguydu.
لقد كان شعوراً غريباً

Söylemeliyim ki harika bir duyguydu.
لابد لي من القول بأنه كان شعورا جيدا