"duymak istediğim buydu" - Traduction Turc en Arabe

• ما أردت سماعه
• ما أردت أن أسمعه
• ما أريد سماعه
• ما أود سماعه
• ما اردت سماعه

Tek duymak istediğim buydu.
كيف يمكن ألّا أفعل؟ هذا كلّ ما أردت سماعه

Süper. Tek duymak istediğim buydu. Teşekkürler.
جيد,هذا كل ما أردت سماعه شكرا لك

Bütün duymak istediğim buydu. şimdi gidiyorum.
هذا كل ما أردت سماعه أنا مغادرة

duymak istediğim buydu. Kimin aklı başına geliyor, bakın'
هذا ما أردت أن أسمعه أنظر من عاد إلى رشده

İşte duymak istediğim buydu. Hadi, çocuklar, eğlenceli olacak.
هذا ما أردت أن أسمعه هيا ياشباب سيكون هذا ممتعاً

Tek duymak istediğim buydu. Benimle geliyorsun.
حسنا، هذا ما أريد سماعه ستأتي معي

Harika. duymak istediğim buydu.
رائع، هذا ما أريد سماعه

Benim de duymak istediğim buydu çavuş.
هذا ما أود سماعه أيها الرقيب

Benim de duymak istediğim buydu.
هذا ما اردت سماعه

Peki öyleyse, tüm duymak istediğim buydu.
حسناً إذاً, هذا كل ما أردت سماعه

Benim de duymak istediğim buydu.
ليس هذا ما أردت سماعه.

duymak istediğim buydu.
هذا كل ما أردت سماعه

Tek duymak istediğim buydu.
هذا هو كل ما أردت سماعه

İkinizden duymak istediğim buydu.
هذا ما أردت سماعه من كلاكما

Tek duymak istediğim buydu.
هذا كل ما أردت أن أسمعه, هذا هو!

Teşekkürler, tüm duymak istediğim buydu.
هذا كل ما أردت أن أسمعه (باركر)

- duymak istediğim buydu işte.
-هذا ما أريد سماعه

- duymak istediğim buydu. - Güzel.
هذا كل ما أريد سماعه - جيد -

Tüm duymak istediğim buydu.
هذا كل ما أود سماعه

duymak istediğim buydu.
هذا ما اردت سماعه