| Amirim, olayları benim açımdan duymak istemiyor musunuz? - Hayır! Derhal buraya gelin! | Open Subtitles | ايها الملازم الا تريد سماع جانبي من القصة؟ |
| Amirim, olaylari benim açimdan duymak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | حضرة الملازم ألا تريد سماع جانبي من القصة؟ |
| Kimse o yalancı ağzından başka bir şey duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسمع كلمة أخرى من فمك الكاذب |
| Kimse o aptal Polonyalı şakalarını duymak istemiyor, anlıyor musun? | Open Subtitles | لا أحد يود سماع تلك المُزح الغبية، هل تعرف ذلك؟ |
| Dexter Morgan'la yaşayan kız hakkında bir şeyler duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟ |
| Unut bunu! Paola filmler hakkında hiçbir şey duymak istemiyor. | Open Subtitles | انس الأمر,فهي لا تريد أن تسمع اي شيء عنالافلام |
| Olumsuzları duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | أسفة , ألا تريدين سماع السلبيات ؟ |
| Kimse orada silah sesi duymak istemiyor. | Open Subtitles | لانريدك أن تؤذى من عندك |
| Ve bu ifadeye göre ekibe "Bay Ashcroft bu konuyu duymak istemiyor" demişsiniz. | Open Subtitles | وذكرت طبقا لهذه الشهادة أن مستر أشكروفت قال لك أنه لا يريد سماع المزيد عن هذا الأمر هل هذا صحيح؟ |
| Şaşırmadım. Kilisede hiç kimse şeytan sözünü duymak istemiyor. | Open Subtitles | لست مندهش من ذلك , فلا يوجد احد فى الكنيسة يريد ان يسمع شىء عن الشيطان |
| Hayır, hayır, Joe, kimse orada silah atışları duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا ، لا جو لا أحد يريد سمع طلقات نارية هنا |
| Son sözümü duymak istemiyor musunuz? | Open Subtitles | ألا تريد سماع كلماتى الأخيرة ؟ |
| Yanıtı duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد سماع الإجابة؟ |
| Yanıtı duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد سماع الإجابة؟ |
| Patronun olan salak bunu duymak istemiyor. | Open Subtitles | الغبي الذي تعمل لديه لا يريد أن يسمع ذلك. |
| Kimse senin çocukken ne kadar fakir olduğun hikayelerini artık duymak istemiyor, tamam mı? | Open Subtitles | لا أحد يريد أن يسمع المزيد من القصص عن كيف كنت فقيرا في مرحلة الطفولة ، أفهمت؟ |
| Yapmaya çalıştığınız bu gerçekçi rap, arabayla turlayan adamlar ve hapis... Bunları kimse duymak istemiyor. | Open Subtitles | هراء الراب الواقعي الذي تحاولون غنائه و التحدث عن سيارات الهيدروليك و السجن , لا أحد يود سماع هذا |
| Kimse senin saçmalıklarını duymak istemiyor. Oğlunu utandırıyorsun. | Open Subtitles | لا أحد يود سماع هُراءك أنت تُحرج ابنك |
| Dexter Morgan'la yaşayan kız hakkında bir şeyler duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة أمر هذه الفتاة التي تساكن (ديكستر مورغان)؟ |
| Hodges ile kavgalı oluşumuz hakkında yazılanları duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | لا تريد أن تسمع عن خلافنا مع عائله " هودجيز"؟ |
| Plânı duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدين سماع الخطة؟ |
| Kimse silah sesi duymak istemiyor. | Open Subtitles | لانريدك أن تؤذى من عندك |
| Kayıtlara geçsin diye söylüyorum, bazılarımız tam olarak tüm detayları duymak istemiyor. | Open Subtitles | للإيضاح، بعضنا لا يريد سماع كلّ شيء كيف كان المطعم؟ |
| - O genç bir kızdı. - Baba belki misafirimiz bunları duymak istemiyor. | Open Subtitles | لقد كانت بنت صغيرة ابي ضيفنا لا يريد ان يسمع قصة حربك |
| Hayır, hayır, Joe. Kimse silah sesi duymak istemiyor. | Open Subtitles | لا ، لا جو لا أحد يريد سمع طلقات نارية هنا |
| Yumruk hikayesini duymak istemiyor musun? | Open Subtitles | الا تريد الاستماع لباقى النكتة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 