"duymaktan bıktım" - Traduction Turc en Arabe

• تعبت من سماع
• لقد سئمت سماع
• سئمت من سماع

İnsanların muhteşem hikayelerini duymaktan bıktım.
لقد أكتفيت و تعبت من سماع قصص الناس العظيمة

Sadece git, çünkü hayatındaki her şeyin nasıl yetersiz olduğunu duymaktan bıktım.
ارحل وحسب - لأنني تعبت من سماع أن كل شيء كان لديك في حياتك لم يكن جيداً بما فيه الكفاية

NASCAR hayranlarının çok içtiğini duymaktan bıktım.
تعبت من سماع ، أن مشجعين ال"ناس كار" يشربون كثيرا!

Sovyetler'in ne büyük bir hokey takımı olduğunu duymaktan bıktım.
لقد سئمت سماع الحديث عن عظمة الفريق السوفييتي

Bunu duymaktan bıktım. Geri alacak, tüm parasını geri alacak!
لقد سئمت من سماع هذا, سوف تسترجع كل النقود التي انفقتها

MichaeI, Bunu duymaktan bıktım artık. Hala bana sahipsin.
َ(مايكل) ، أنا تعبت من سماع ذلك انت مازلت تملكني

Bunu duymaktan bıktım!
تعبت من سماع هذا.

Bunu duymaktan bıktım, baba.
لقد تعبت من سماع هذا يا ابي

Bunu duymaktan bıktım, usandım.
أنا تعبت من سماع ذلك.

Bunu duymaktan bıktım.
لقد تعبت من سماع هذا

- Bunu duymaktan bıktım.
- تعبت من سماع الكلمة

Onu duymaktan bıktım usandım.
لقد سئمت سماع الحديث عنه.

Bunu duymaktan bıktım.
لقد سئمت سماع هذا.

Ve insanların ne istediğini duymaktan bıktım.
و انا سئمت من سماع من يريده الناس

Zaten lanet sesini duymaktan bıktım usandım.
سئمت من سماع صوتك اللعين بكل حال.

Biliyor musun, ben de bu lafı duymaktan bıktım.
أتعلم ماذا ؟ لقد سئمت من سماع هذا الوصف