"duymayacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيسمع
• لن يسمع
• لن تسمع
• سيسمعني
• سيسمعه
• يسمع ذلك
• يسمعنا

Artık Karın deşen Jack'i kimse duymayacak.
هناك آخر شخص سيسمع عن جاك السفاح

Kimse tanımadığından hiç kimse onun anlatışını duymayacak.
لا أحد يعرف، إذن لا أحد سيسمع نسختها

Döndükten sonra, kapıyı gömeceğiz ve kimse bir daha bizim ismimizi duymayacak.
بعد عودتي , سنقوم بدفن البوابة و لن يسمع عنا أحد بعدها

Ben isimleri hazırlayıp sunana kadar kasaba hiçbir şey duymayacak.
البلدة لن تسمع حيال أي شئ إلى أن أقوم بتجهيز الأسماء لعرضها

O ilk adımı atıncaya kadar bu ofis dışında kimse "Connor'ı seviyorum" dediğimi duymayacak.
حتى يخطو خطوته الأولى، ليس هنالك شخص من خارج هذا المكتب .. سيسمعني اقول.. انني أحب "كونور"

Eğer bağırmaya başlarsa onu kimse duymayacak.
واذا بداء بالصراخ والصياح,لا احد سيسمعه.

Üvey baban bunları asla duymayacak.
زوج امك لن يسمع ذلك أبداً

Tüm gün boyunca bağırabiliriz. Kimse duymayacak.
إنّ بإمكاننا الصياح والصريخ طوال اليوم، ولن يسمعنا أحد.

Kimse çığlığını duymayacak.
لا أحد سيسمع صراخك

Arka taraf hoş ve ıssız bir yer. Kimse çığlığını duymayacak.
إن المكان هنا لطيف ومنعزل لن يسمع أحد قط صراخها

Ağacı vur. Kimse bir şey duymayacak.
أطلقي النار على الشجرة لن يسمع أحد شيئًا

Vert America bir daha bizden bir şey duymayacak.
فيرت - أميركا " لن تسمع " . بخصوصنا مجدداً

Benden bir şey duymayacak.
لن تسمع ذلك مني

Kimse beni duymayacak.
لا أحد سيسمعني

Kimse duymayacak.
لا احد ابدا سيسمعه

- Benden duymayacak.
-لن يسمع ذلك منّي .

- Senden başka kimse duymayacak.
-لن يسمع ذلك أحد عداك .

Başka kimse duymayacak. Bunun zor yoldan olmasına...
.ولا أحد آخر سوف يسمعنا .. هذا لا يجب أن يكون

Kimse duymayacak bizi.
لن يسمعنا أحد