"duymuşumdur" - Traduction Turc en Arabe

• سمعتها
• لقد كنت أسمع

Üçkağıtçıların hikâyeleri olduğu sürece sanırım hepsini duymuşumdur.
بقدر ماوصلت إليه قصص الخداع من حد فأظن بأنني قد سمعتها كلها

Tabi ki, çünkü bu akşam kırk kere falan duymuşumdur, ...ama biliyorsun en güzel sen söylüyorsun.
أجل، لأني سمعتها 40مره الليله لكن كما تعرف أنتَ أفضل من قالها

Eric, bunu sekiz kez falan duymuşumdur.
اريك, سمعتها كثيرًا لما يقارب 8 مرات

Eric, bunu sekiz kez falan duymuşumdur.
ايرك, سمعتها ما يقارب ثمان مرات

Kendimi bildim bileli babamdan Friedman Taft'ı duymuşumdur.
لقد كنت أسمع عن فريدمان تافت من والدى على ما اتذكر

Bilmiyorum. Beki de duymuşumdur.
لا أعرف ، ربما سمعتها