| Eğer sana bir şey olsaydı, kendimi asla affetmezdim... | Open Subtitles | , إذا حدث أي شيء لك , فلن أسامح نفسى أبداً |
| Eğer sana bir şey olursa kendimi affetmem. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك لن أكون قادرة على مسامحة نفسي |
| Eğer sana bir şey olursa kendimi asla affetmem. | Open Subtitles | إن أصابك أي مكروه فلن أسامح نفسي أبداً |
| Eğer sana bir şey olursa, kendimi asla affedemem. | Open Subtitles | إن أصابك أي مكروه لن أسامح نفسي أبداً |
| Eğer sana bir şey olursa Kira'yı kendim öldüreceğimi söylemiştim. | Open Subtitles | إن حدث شيء لك سأرسل كيرا إلى حتفه بنفسي |
| Eğer sana bir şey olursa eserin güvende olacak. | Open Subtitles | إن حدث شيء لك فستكون كتاباتك بأمان |
| Eğer sana bir şey olursa ben bu işin dışındayım. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك أنا اعطل عن الأعمال |
| - Eğer sana bir şey olursa -- - Ne gibi? | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك مثل ماذا؟ |
| - Eğer sana bir şey olursa -- - Ne gibi? | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك مثل ماذا؟ |
| Eğer sana bir şey olursa, kendimi asla affedemem. | Open Subtitles | إن أصابك أي مكروه لن أسامح نفسي أبداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 