"eğilimim" - Traduction Turc en Arabe

• أميل
• ميول
• ميالاً
• انا اميل

Size karşı dürüst olayım, ilk eğilimim kibarca reddetme yönündeydi.
لأكون صريحة معكم كنت أميل في البداية إلى الرفض بأدب.

Biri beni susturana kadar konuşma eğilimim vardır.
أميل إلى الاستمرار بالكلام إلى أن يوقفني شخص ما.

Sürekli düşünmeye eğilimim var.
أنا أميل إلى أن تكون أفكاري في تعاقب سريع.

Benim doğruya karşı bir eğilimim var, sizin televizyon programınız ikinci bölümü bile göremezdi.
عندي ميول حقيقي لتوقف عرضك عند الحلقة الثانية

Çünkü olayları detaylı düşünme eğilimim vardır.
لأنّه لديّ ميول لإعادة التفكير في الأمور

Hep biraz fazla kendime güvenme eğilimim vardır.
لقد كنت ميالاً دائما للحصول على القليل من الثقة الزائدة

Ezberlemeye eğilimim var. Benimki ne?
انا اميل لحفظ الأرقام وما هي ارقامي؟

-Teşekkür ederim. Kadınlardaki annelik içgüdüsünü uyandırma eğilimim var.
أميل لإظهار غريزة تربية النساء.

Onları dinlememe gibi bir eğilimim var artık.
وصرت أميل إلى عدم الاستماع للحكومة

Benim eğilimim, lig usulü olması yönünde.
أن أميل إلى أن نجعلها بطولة ذهاب وإياب.

Beni sinirlendirenleri satın almak, ...beni dava edenleri işe almak gibi bir eğilimim var, ...bu ise...
أنت تعلم بأنني أميل إلى شراء من يثيرون عضبي أستأجر الشركات التي تقاضيني لذا هذا...

Benim eğilimim de bu yönde.
أنا أميل إلى القيام بذلك تماما.

Olayları içselleştirme eğilimim var.
أنا لا أغضب بل أميل للقبول

O yönde bir eğilimim var.
أنا أميل لذلك الرأي

Kontrolcü olma eğilimim olduğunu biliyorum, o yüzden senin seçmeni tercih ederim.
كما تعلمين، فأنا لديّ ميول تحكمية لذا أريدكِ أن تختاري

Benim eğilimim hala dörtte.
ما زلت ميالاً إلى أربع

Bu dediklerinizin hiçbirine inanmamak gibi bir eğilimim var.
انا اميل لعدم تصديقك في اي من هذا