"eğitildiler" - Traduction Turc en Arabe

• يتدربون
• تدريبهم
• تدربوا
• مدربون

Askerlerim bu bölgeden değil. Onlar savaş için eğitildiler, av için değil.
جنودي ليسوا من هذه المنطقة ، إنهم يتدربون للحرب وليس للصيد

Yerel güçleri çalıştırdılar 100 000 polise ek olarak 600 polis memuru özel olarak eğitildiler Birleşik devletlerde
قد ساعدت عن بُعد في تدريب أكثر من مئة ألف شرطي و ستمئة ضابط شرطة آخرون قد تم تدريبهم داخل الولايات المتحدة

Bu şehirde iki bin asker var düzen ve prosedürle her senaryo için eğitildiler.
هناك 2000 جندي في هذه المدينة مع أوامر و إجراءات تم تدريبهم لكل المواقف

Elçilik hayatta kalma protokolünü uyguluyor. Bunu yapmaları için eğitildiler.
.إنها تتبع بروتكول السفارة الناجي .هذا ما تدربوا على فعله

Gördükleri her yabancıya düşman gözüyle bakmaları için eğitildiler.
لقد تدربوا أن يروا أي غريب على أنه معاديٍ

Seni takip ediyor olsalardı, öldürülürdün. Bu adamlar onun için eğitildiler.
لو أنهم طاردوك لكنت مقتولا الآن هؤلاء الرجال مدربون على هذا

Tam olarak bu tip şeyler için eğitildiler.
لقد كانوا يتدربون لهذا النوع الخاص من المهمات

Neyse ki onlar bunun için eğitildiler.
لحسن الحظ، هذا ما تم تدريبهم عليه.

Bu anlaşma gereği, pek çok öğrenci Chicago Üniversitesi'ne geldi bizim tarafımızdan eğitildiler ve doktora aldılar.
"ميلتون فريدمان" (حيث يُبعث عدد كبير من الطلبة إلى جامعة (شيكاغو ليتلقوا تدريبهم وفى النهاية شهادة الدكتوراه

Bu yüzden eğitildiler.
هذا هو سبب تدريبهم.

Tüm hayatları boyunca bu iş için eğitildiler.
لقد تدربوا على ذلك طوال حياتهم

İz sürmek için eğitildiler.
تدربوا على المسار الصحيح.

Coronado'da beraber eğitildiler.
لقد تدربوا سوياً في كورنادو

RP: Hayat kurtarabilecek tıbbi becerileri sergilemek için eğitildiler.
ر.ب: إنهم مدربون على أداء المهارات الطبية التي يمكنها أن تنقذ حياة الناس.