"eğitiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أدرب
• أدربك
• أدربها
• تدريبهم
• دربت
• بتدريب
• أدربهم
• ادرب

Biliyor musunuz, çocuğumu da bu yöntemle eğitiyorum.
أتعلمون، أدرب إبني بطريقة تدريب الكلاب.

Şey, gündüzleri köpek eğitiyorum ve sonra akşam yoga dersi veriyorum.
حسنا أنا أدرب الكلاب في الصباح وأعلم اليوغا في المساء

Unutma, senden üç hafta önce işe başladım, yani daha kıdemliyim, bu yüzden seni eğitiyorum.
تذكر أنني بدأت العمل هنا قبلك بـ3 أسابيع لذا فلدي الأقدمية و لهذا أنا أدربك

Onu, gerçek bir dedektifin keskin gözüyle her ortamı incelemesi için eğitiyorum.
أنا أدربها لتحليل كل بيئة بالعين الحريصة علي التفاصيل مثل المحقق الحقيقي

May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum.
( مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم

Onları ben eğitiyorum.
ستبدأ الرصاصات بالتطاير وأنا الذى دربت هؤلاء الرجال

Burada Afganistanlıları eğitiyorum ama.
نشارك هنا نوعاً ما بتدريب الأفغان

'May Carleton. At yetiştiriyorum ve onları eğitiyorum.'
(مي كارليتون) أنا أربّي خيول السباق و أدربهم

Ben bu takımı kazanmak için eğitiyorum. İyi geceler Binbaşı.
.أنا ادرب هذه الوحدة لكي تفوز تصبح على خير ايها الرائد

Ben hamilelik iznindeyken yerimi alması için bir stajeri eğitiyorum.
أنا أدرب موظفاً مؤقتاً ليحل مكاني بينما أنا في أجازة الأمومة

Kurtarılmış pitbullları her pazar servis köpeği olarak eğitiyorum.
إذًا، أنا أدرب كلاب البيتبول المُنقَذة كخدمة للكلاب كل أسبوعين يوم الأحد.

Ben de oldukça zor problemleri çözmek için kendi bilinçaltımı eğitiyorum.
وإنني أحاول أن أدرب عقلي اللاواعي لحل المزيد من المسائل الغير قابلة للفهم

Bak. Vücudumu yeni bir sinir vericisi üretmek konusunda eğitiyorum.
أنا أدرب جسدي لإنتاج ناقلات عصبية جديدة

Genç avcılarımı yıllardır burda eğitiyorum.
كنت أدرب فتياني الصيادين هنا منذ سنوات

Seni eğitiyorum. Rica ederim.
أنا أدربك , على الرحب والسعة

Seni cadıları öldürmen için eğitiyorum.
أنني أدربك لكي تقتل الساحرات!

Bunları posta güvercini olarak eğitiyorum.
أدربها لكى تكون حمام زاجل

Rahatla Barry. Onu altı yaşından beri eğitiyorum.
اهدأ يا (باري)، أنا أدربها منذ كانت في السادسة

May Carleton. At yetiştirip eğitiyorum.
(مي كارلتون) أنا مسؤولة عن تربية خيول السباق و تدريبهم

Evet. Onları eğitiyorum.
أنا تدريبهم.

800 yıldır Jedi eğitiyorum.
لمدة 800 عام دربت أنا الجيداى

Pire sirkimi eğitiyorum. Sence ne yapıyorum?
أقوم بتدريب برغوثي ماذا برأيك ؟

Onları eğitiyorum.
إنني أدربهم.

Şimdi de başka hırboları bu işi yapmaları için eğitiyorum.
والان ادرب بعض الحمقى ليفعلوها