"eşi ve" - Traduction Turc en Arabe

• زوجته و
• لديه زوجة
• زوجها و
• مع زوجته
• الزوجة و
• زوجةُ

O sevgili eşi ve iki küçük çocuğu tarafından sevilen bir adamdı.
لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين

Buraya eşi ve iki kızıyla geldi, yaşları 8 ve 10'du.
جاء مع زوجته و بنتيه الصغيرتين 8 و 10 سنوات

Evet, eşi ve çocuğu olan birini kimin öldürdüğünü bulmak için görevlendirilseydin, sen de suçlu hissederdin.
حسنٌ ، انتَ أيضاً قد تشعر بالذنب. لو عيّنت رجلاً لديه زوجة و أبنة، ليقوم بمهمة ، حيث يقتل بسببها.

eşi ve kızı Jade'le beraber Kuzeybatı Pasifik'te yaşıyor.
تحكي فيه تجربتها تعيش الان مع زوجها و ابنتها

Kepler Graz'ı eşi ve üvey kızıyla terketti, ve zorlu bir yolculuğa başladı.
غادر كيبلر غراتس مع زوجته وابنتها من خلال رحلة صعبة وشاقة

Kaza geçiren eşi ve çocukları için fazladan bir kaç saat beklemeyi umardı sanırım.
. لِسلامة الزوجة و بناتهِ , حتى مرور هذه الكارثة ..

Maddox'un eşi ve çocukları dönüşünü beklemek için buraya yollanmıştı.
الحلُّ لهذه المشكلة موجود هنا. زوجةُ وأبناء (مادوكس) تمّ إرسالهم هنا..

eşi ve kızı ilerideki gölün orada fotoğraf çekiyormuş.
زوجته و أبنته كانا يلتقطان صوراً بجانب البحيرة

Ormandaki diğer kurbanın da yanında eşi ve kızı vardı...
الضحية الثانية يقتلها بين الغابات بالقرب من زوجته و ابنته أنت على حق

Ama başçavuş, eşi ve kızının uğruna ne kadar çok hayatta kalıp geri dönmek istediğini kuvvetli ve apaçık bir şekilde dile getiriyordu.
لكن الرقيب، لأجل زوجته و إبنته تحدث بوضوح و بقوة عن كم يود النجاة و العودة

- eşi ve kardeşi yönetimde değil mi?
زوجته و أخته كانتا في مجلس الإدارة ، صح ؟

Dedektif Farrow, eşi ve oğlunun cesetlerini bulduğunu iddia ediyor.
المحقق ( فارو ) مشكوك به لقتل زوجته و طفله.

eşi ve oğluyla.
مع زوجته و إبنه

eşi ve çocuğu onları terkettiğini düşünüyordu.
هذا الرجل لديه زوجة و ابنة يعتقدان أنه هجرهم

Çok hoş bir eşi ve iki güzel çocuğu var.
لديه زوجة رائعة و طفلين جميلين.

Güzel bir eşi ve evi, iki de çocuğu vardı.
كان لديه زوجة لطيفة ومنزل وطفلين

eşi ve oğlu hala marketteymiş.
عندما كان زوجها و ابنها بالداخل هذا الصباح؟

Kadını, eşi ve çocuğu dükkandayken kaçırdı.
لقد خطفها عندما كان زوجها و ابنها في متجر

Dmitri Polyakov'un torunu Marina Polyakov artık bir Birleşik Devletler vatandaşı. eşi ve iki küçük kızıyla birlikte Washington'da yaşıyor.
(مارينا بولياكوف), حفيدة (ديمتري بولياكوف), و هي تعيش الآن في (واشنطن) مع زوجها و إبنتان

Ve Buffalo'da eşi ve iki çocuğuyla yaşayan Eddie Dwyer, buna inanabiliyor musun?
وإيدي دواير يعيش في بوفالو , مع زوجته وطفلين , إذا كنت لا تصدق

Viyana'da yeni eşi ve yeni çocuğuyla yaşıyor söylenen o ki, her şey ona kalacakmış.
متخفي في فيينا مع زوجته الخبيثة وذريته الجديدة سترث كل شي

Korsak, eşi ve kardeşinin düşman listesi verdiğini söyledi.
قال كورساك أن الزوجة و الشقيقة أعطوك قائمة من الأعداء

Maddox'un eşi ve çocukları dönüşünü beklemek için buraya yollanmıştı.
زوجةُ وأبناء (مادوكس) تمّ إرسالهم هنا.. حتى يعود.