"eşleşme yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا تطابق
• لا يوجد تطابق
• هناك تطابق
• لا مطابقة

DNA sonucu geldi. Dişi. CODIS'te Eşleşme yok.
عاد الحمض النووي أنثوي لا تطابق في سجل الدم الجنائي

Lloyd ya da dergidekilerle Eşleşme yok.
لا تطابق مع لويد أو أي أحد من تلك المجلة

- Hâlâ Eşleşme yok mu?
لا تطابق لا شـيء مهم نقدمه في المحكمة

Hapishanedeki kimseyle doğrudan bir Eşleşme yok.
لا يوجد تطابق مباشر مع أيّ أحد في السجن.

CODIS'de Eşleşme yok.
و هذا غير كافي لأدخاله في نظام مؤشر الحمض النووي الجامع لا يوجد تطابق في نظام مؤشر الحمض النووي الجامع

Veritabanımızda eşleşme olmadı. Askeri veritabanında da Eşleşme yok.
ليس هناك تطابق في سجل البصمات الجنائي , ماتزال إبرة في كومة قش

Ne yazık ki Eşleşme yok.
لسوء الحظ، لم يكُن هناك تطابق

Tamam, Çek askeri parçalarıyla Eşleşme yok.
حسناً، لا مطابقة مع النماذج التشيكية

Parmak izlerinde Eşleşme yok.
لا تطابق للبصمات

Eşleşme yok. Bir şey bulamadın.
لا تطابق , ليس لديك شيئاً

Afyon ürünleriyle de bir Eşleşme yok.
لا تطابق في الأسرة الأفيونية.

Eşleşme yok.
لا تطابق

Eşleşme yok.
اوه, لا تطابق

- Bitti. Eşleşme yok.
إنتهيت، لا يوجد تطابق.

Yanındaki adam için bir Eşleşme yok.
لا يوجد تطابق للشريك

Eşleşme yok. Genç biri.
لا يوجد تطابق له، إنه صغير!

Eşleşme yok.
لا يوجد تطابق.

Üzgünüm ama Eşleşme yok.
لكن ليس هناك تطابق

Eşleşme yok.
لا يوجد هناك تطابق

Kızın parmak izlerinde Eşleşme yok.
لا مطابقة لبصماتها