"ebediyete" - Traduction Turc en Arabe

• الخلود
• الأبدية
• أبد الآبدين

Bu mezarın derinliklerinde kralın bir hizmetkarı Ebediyete yolculuk için bekliyor.
هنا في أعماق قبرة خادم الملك ينتظر النداء لعرض رحلته إلى الخلود

İnek ya da domuz kanıyla Ebediyete kavuşamazsın.
أنت لا تستطيع أكتساب الخلود من بقرة أو خنزير

5 dakika sonra Ebediyete dek birleşmemiz bekleniyor,
كان من المفترض منذ خمس دقائق ان نرتبط برباط الخلود

Ölüler gömülmeden önce Ebediyete varmadan bizimle kalmaya ihtiyaç duyuyorlar.
لو بقي الميّت بصحبتنا لمدة أطول يحصل على الراحة الأبدية

Böylece sizi Ebediyete geçişten kurtarayım. Hepinizi geri getirmeyi deneyeceğim.
وذلك ما سيمنعكم من العبور إلى الأبدية وسأحاول إعادتكم إلى هنا

Ebediyete kadar Tanrı'yı kutsa.
فليتبارك الرب إلى أبد الآبدين

Ebediyete kadar çürüyecek. Birinin gelip, kendisini kurtarmasını bekliyor.
لذا فستتعفن في الخلود في انتظار من ينقذها

Ebediyete giden yolda, süt ve kurabiye alabileceğimiz birinci sınıf VIP bir salon.
ردهة فاخرة حيث نأكل الكعك والحليب حتى الخلود.

Yoksa kuyruğunu savurduğu gibi teknemizi paramparça eder. Ebediyete göçeriz.
أو بتخبط واحد من ذيله سيحطم القارب ويرسلنا جميعاً إلى دار الخلود

Hiçbir şeyin öneminin olmadığı bir yerde Ebediyete kadar kalmak mı istiyorsun?
أترغبين في الخلود في الخلود حيث لا شيء يهمك؟

Etinizi tanımak için tüm Ebediyete sahibim.
عندي كلّ الخلود لمعرفة لحمك

Muhtelemelen Ebediyete kadar. Her zaman olduğu gibi.
في الغالب نصف مدة الخلود

Karanlıktan,Ebediyete...
"من الغموض إلى الخلود"

Ebediyete kadar ikimiz de ölene kadar ölene ve tekrar ölene kadar.
للحياة الأبدية حتى الموت ونموت ونموت من جديد

İçeride biraz vakit geçirmek tabutta Ebediyete yollanmaktan iyidir.
موجة قصيرة داخل أفضل من الأبدية في صندوق خشبي.

Ebediyete kadar kurtarmaya çalıştığın biri olmak değil.
لا أريد أن أغدو شخصًا تحاول إنقاذه لبقية الأبدية

Kendini keşfetmek için Ebediyete kadar zamanın olacak.
وسيكون عندك الأبدية لتكتشفي ذلك

Don'un Tanrı'ya da Ebediyete de inancı yoktur.
ليس في دان ذرة إيمان بالإله أو الأبدية.

Ebediyete dokundun, sonzuluğa...
لامست الأبدية ، اللانهاية

Ebediyete kadar Tanrıyı kutsa.
فليتبارك الرب إلى أبد الآبدين

- Ebediyete kadar.
- إلى أبد الآبدين