| Senin için söylemesi kolay. Ejderhan sen olmadan hiçbir yere gidemez. | Open Subtitles | من الهين عليك قول هذا تنينك لا يستطيع أن يذهب الى أي مكان بدونك |
| Hey, Ejderhan hapşırdığında ağzını kapatır mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تجعل تنينك يغلق فمه عندما يعطس ؟ |
| Sen ve Ejderhan nereden geldiniz? | Open Subtitles | فقط من اين انت و من اين اتي تنينك ؟ |
| Evet, senin erkek Ejderhan aslında bir dişi ejderha. | Open Subtitles | أجل , تنينك الذكوري هو فتاة |
| Söylemeliyim ki, Snotlout senin Ejderhan en etkileyici olanı. | Open Subtitles | يجب أن أقول (سنوتلت) حقاً تنينك الأكثر إثارة للإعجاب |
| Sanırım Ejderhan beni sevdi. Sonra görüşürüz, Stormfly. | Open Subtitles | أعتقد أن تنينك يحبني أراكِ لاحقاً (ستورمفلي) |
| "Sanırım Ejderhan beni sevdi." | Open Subtitles | "أعتقد أن تنينك يحبني" |
| - Ejderhan nerede? | Open Subtitles | اين تنينك ؟ |
| Ejderhan nerede? | Open Subtitles | اين تنينك ؟ |
| Ejderhan nerede? | Open Subtitles | اين تنينك ؟ |
| - Ejderhan nerede? | Open Subtitles | -اين تنينك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 