"ekibiz" - Traduction Turc en Arabe

• فريق
• فريقاً
• فريقا
• فريقًا

Bunu yenebiliriz, Dok! Sen ve ben, biz bir ekibiz!
،يمكننا التغلب على هذا يا دكتور أنت وأنا، نحن فريق

Gördün mü, şimdiden tasarruf ettin. Biz iyi bir ekibiz.
هل رأيت, هذا جيد جدا إننا نوّفر المال منذ الآن إننا نشكل فريق جيد جدا

Ne de olsa bir ekibiz.
نحن فريق يا فريجر فقط قل الكلمه و سأبقى ..

Gerçekten başardık. Sen ve ben çok iyi bir ekibiz.
لقد فعلناها يا رجل, لقد فعلناها, نحنُ فريق رائع أنا وأنت

Biz iyi bir ekibiz.
لقد شكلنا فريقاً جيداً, يا رفيق

Seni bırakmayız, biz bir ekibiz.
اسمع, لن نذهب ونتركك نحن فريق واجهنا كل شيء معاً

Bak, biz bir ekibiz. Sana bir şey olursa hepimize olmuş sayıIır, değil mi?
أنظر , نحن فريق , لو حدث شيئ لكَ فإنه يحدث لنا جميعاً , صحيح ؟

Seni bırakmayız, biz bir ekibiz. Her tehlikeye birlikte girdik. Artık geri dönemeyiz.
اسمع اننا فريق واننا لن نتركك الان يا صاح

Peki Paris, biz bir ekibiz ve annenin yardıma ihtiyacı var.
حسنا باريس نحن فريق.ووالدتك تحتاج مساعدتك الأن

Senden kurtulmalarına da izin vermeyeceğim. Biz bir ekibiz.
لن أدعهم يخرجونكِ أيضاً، يفترض أننا فريق

Artık yeni bir ekibiz. Yeni üniformalara ihtiyacımız var.
نحن فريق جديد هذه السنة نريد ملابس جديدة

Şimdi fark ediyorum, benim için sadece sen varsın ve biz çok iyi bir ekibiz.
وأدركت الآن بأنك الواحدة المناسبة لي وإننا الإثنان سنشكل فريق جيد جدا

Aferin sana. Haklıymışsın, iyi bir ekibiz.
ولد جيد، لقد كنت على حق، نحن فريق استثنائي

Öyle. Bir ekibiz. Nihayet.
أجل ، نحن فريق وأخيراً، شركاء في الجريمة

Ama bizler, birbirimize sıkı sıkıya bağlı ve sonuna kadar güvenen bir ekibiz.
لكننا فريق مترابط تماماً، وموثقين سوياً برباط الثقة.

Biz bir ekibiz. Senin veya benim diye bir şey yok.
نحن فريق واحد لا يوجد شـيء اسمه قضيتي وقضيتكم

- Biz harika bir ekibiz, senle ben. - Öyle düşünüyorsan öyledir.
نحن فريق جيد, انا و انت, طالما ان هذا اعتقادك

Çocuklar, biz bir ekibiz. Sizin yüzünüzden ben de kötü görünüyorum.
نحن فريق يا شباب و أنتم تجعلونني أظهر بشكل سيء

Biz aslında 12 kişilik bir ekibiz ve en az 6 kişi olmalıyız.
لدينا فريق مكون من 12 رجل، والذي على الأقل يكون 6.

İyi ki birlikte çalışıyoruz. Seninle iyi bir ekibiz.
نشكل فريقاً جيداً إلي أي مدي جيداً؟

Bak, işte bu yüzden harika bir ekibiz.
أترين؟ ولهذا السبب نحن نشكل فريقا رائعا

Bunu kafana sok, artık bir ekibiz.
افهم قولي جيدًا، بات هذا فريقًا.