"ekledin" - Traduction Turc en Arabe

• أضفت
• اضفت
• أضفتي
• أضفتِ

ceketi çok kötüydü yosun çim ve bok ekledin Değil mi?
كان المعطف مروعاً لقد أضفت بعض الأعشاب والطحالب ، أليس كذلك؟

Yeteneklerine düşünce okumayı da mı ekledin?
إذاً أضفت قراءة الأفكار لقدراتك المتعددة

- Bir sürü de başkanın tabi. - Herminio'yu da ekledin mi?
-بالإضافة إلى الولايات الكبيرة أضفت هرمينيو، أليس كذلك؟

Sanıyorum ki bu alakasız bilgiyi çocuğun aptalca takdirinden etkilendiğin ve kızının New Jersey'de tutmanı haklı çıkardığını düşündüğün için ekledin.
و افترض انك اضفت تلك المعلومة غير الهامة لأنك تأثرت بالإهداء الغبي للإبن و تظن انه يبرر ترك ابنتك في نيو جيرسي

Ben merkezin basit ve anlaşılır bir videosu olsun istemiştim sen istemediğim bir şey ekledin buna:
اردت مقطع فيديو بسيط ومباشر للمخفر وانت اضفت العنصر الوحيد الذي لا اريده:

Sen bir şeyler ekledin.
لقد أضفتي إليها شيئاً ما

Ben her zaman kraliçeydim. "Şeytan"ı adıma sen ekledin.
''لطالما كنتُ ''الملكة و أنتِ أضفتِ ''الشرّيرة'' لاسمي.

Cezasına yıllar ekledin.
لقد أضفت سنوات إلى حكم عظم رائع

Az önce tutuklamaya direnmeyi de ekledin, dostum.
أنت فقط أضفت مقاومة التوقيف، يا صديقي

600'ü ben söyledim, milyonu sen ekledin.
أنا قلت 600 , أنت أضفت المليونر

Sonra bir gece bu haritayı incelerken bir kızı avladığın yeri ekledin, sonra bir taneyi daha, sonra bir daha...
و بعدها ليلة ما بينما كنتُ تدرس هذه الخريطة، و أضفت علامة أخرى حيث أصطدت بها الفتاة، و علامة آخرى و آخرى حتى أصبح شياءً لا يمكنك أن تركه.

Yazdıklarım bu değil. Senaryoya ekledin.
ليس هذا ما كتبته لقد أضفت إلى نصي

Neden "korkak" kelimesini ekledin ki?
لماذا أضفت جبان ؟

Hey bir de "Joey" ekledin!
لقد أضفت جوي لِإسْمِكَ

Bir de sen bu kazayı ekledin üstüne.
وأنت أضفت جرح على الجرح

Cezalarına 1 yıl daha ekledin.
لقد اضفت لتوك سنة اخرى لمحكوميتهم

Aman Tanrım. Galiba az önce hayatıma 7 yıl ekledin.
Kenifornication الموسم 5 الحلقة 4 اظن انك اضفت للتو سبعة سنوات إلى حياتي

Galiba az önce hayatıma 7 yıl ekledin.
اظن انك اضفت سبعة سنوات إلى حياتي

Tanrı görüşü mü ekledin?
أنت اضفت عين إالهيه؟ متى فعلت ذلك؟

Sen yeni bir tane daha ekledin.
لقد أضفتي للتو واحدة أخرى.

Bilmiyorum. Joy, yemeğe ne ekledin?
لا أدرى، ماذا أضفتِ للطعام؟