"ekranlara" - Traduction Turc en Arabe

• الشاشات

Uyandığımız andan uykuya daldığımız ana kadar ekranlara bakıyoruz.
نحن نشاهد الشاشات منذ لحظة استيقاظنا وإلى اللحظة التي نخلد للنوم.

Hâlâ fare ve klavyeleri kullanıyoruz. ekranlara ve butonlara dokunuyoruz.
ما زلنا نستخدم الفأرة ولوحة المفاتيح، وننقر الشاشات والأزرار.

Benim fikrim, dijital yaşam ile etkileşime girmek için ekranlara, klavyelere ve farelere ihtiyacınız olmadığı yönünde.
وفكرتي هي أنه لكي نتفاعل مع الحياة الرقمية، فلسنا بحاجة إلى الشاشات ولوحات المفاتيح والفأرات.

Oturup saatlerce ekranlara bakıyoruz.
إننا نجلس هناك نحدق في الشاشات لساعات و ساعات

ekranlara bakarsanız nabızda bir değişiklik olmadığını solunumun normal olduğunu gözbebeğinin büyümediğini görürsünüz.
حسنا، إذا نظرت في الشاشات سترى نبضه وضع التنفس طبيعي

Dikkatinizi ekranlara verebilirseniz...
ماذا يفعل؟ إن نقلتوا إنتباهكم إلى الشاشات الموضوعة

Yetti! Bu aptal ekranlara bir dakika daha bakamayacağım!
لا يمكنني تحمل دقيقة أخرى على هذه الشاشات الخرقاء

Bütün gece burada oturup bu ekranlara bakıyorsun. Ne harikulade bir işin var.
يمكنك الجلوس هنا طوال الليل، والنظر لهذه الشاشات

Burası gözlemden hemen sonra geldiğim yer, ve ekranlara bakmaktan çok farklı bir his.
حسناً، هذا المكان أذهب إليه بعد المشاهدات وهذا بالطبع يعطي إحساس مختلف قليلاً من النظر إلى الشاشات

Eğer bu ekranlara bakmaya devam edersem nöbet geçireceğim.
ستنتابني نوبة مرضيّة إذا واصلت مطالعة هذه الشاشات

Şu ekranlara baksanıza.
اوه، أنظر في كل هذه الأشياء، هذه الشاشات

- ekranlara bak Nasreen, değerlerinize.
نسرين شولدري- انظري الى الشاشات نسرين- القراءات تتحرك

Birisi devriye görevi, Diğeri ekranlara bakacak.
حارس دورية و الأخر علي الشاشات

Şu ekranlara bakın hele.
أعني، أن ننظر في كل هذه الشاشات.

Biz elektronik ekranlara karşı bir aileyiz.
لا، شكراً لك نحن عائلة خالية من الشاشات

Çabuk gel.Biz de şu ekranlara bir bakalım...
لا تقلقي سوف نلقي نظره... الشاشات و...

ekranlara Tipper Malone için bir tutuklama emri koyun.
عمموا بلاغ إعتقال (تيبر مالون) على كل الشاشات

Herkes- - Herkes ekranlara baksın.
فلينظر الجميع إلى الشاشات

O ekranlara bakmam gerekmiyor, neler olduğunu biliyorum.
و لا أحتاج تلك الشاشات

ekranlara veriyorum.
سأضعه على الشاشات.