"eksiğim var" - Traduction Turc en Arabe

• ينقصني
• ينقصنى

İki adam eksiğim var ve üretimde 3 saat gerideyim.
ينقصني الان رجلين , ثلاث ساعات متخلفاً عن الإنتاج

İlaçlarımı almak için 40 dolar eksiğim var.
ينقصني 40 دولاراً لوصفاتي الطبية

16 sent kadar eksiğim var.
ينقصني 16 سنتاً لدفع المبلغ كاملاً

Otobüs bileti almak için 3 dolar eksiğim var.
إننى فقط ينقصنى 3 دولارات تذكرةالعودةللمنزل.

Kahretsin! Hala 20 sent eksiğim var.
اللعنة مازال ينقصنى 20 سنتاً

Şu anda 5,5 milyon eksiğim var ve bulmak için de iki günüm yoksa kardeşim ölecek.
$والآن ينقصني 5½ مليون ،ولدي يومان لأتي به كله أو، رأس أخي

eksiğim var. 60 bin. Lanet çekik gözlüler.
سوف ينقصني، ينقصني ستون ألفاً، الأوغاد!

Bir ders eksiğim var!
ينقصني درس واحد

eksiğim var. 60 bin. Lanet çekikgözlüler.
سوف ينقصني، ينقصني ستون ألفاً، الأوغاد!

Bu ay 250 papel eksiğim var.
ينقصني 250 دولاراً هذا الشهر

Bayan Towler'ı da sayarsak Antartika kısmında 3 kişi eksiğim var.
ينقصني ثلاث موظفين بإنشغال الآنسة (تاولر) بنافذة القارة القطبية الجنوبية.

- Evet, sağlıkçı eksiğim var.
أجل, فأنا ينقصني مسعفينَ

Birkaç ajan eksiğim var Mack.
(الأمر يا (ماك أنه ينقصني عميلان الآن