"el sıkışalım" - Traduction Turc en Arabe

• مصافحة
• نتصافح
• لنتصافح

Öyle mi? Evet. Yine El sıkışalım.
صحيح، أعطني مصافحة أخرى

Teşekkür babında El sıkışalım mı?
مصافحة أن أشكر لك؟

Bill "Uçağa atla, El sıkışalım" dedi.
وقال بيل "يطير فوق، دعونا مصافحة".

Haydi El sıkışalım, eve gideceğiz.
دعونا نتصافح , نحن سوف نذهب الى البيت

El sıkışalım istersen.
هل تريد أن نتصافح على الأتفاق ؟

Gerçekte çok yakın duruyor, ringde kız gibi kaçıyorsun. El sıkışalım.
تقترب جداً في الحياة، وفي الحلبة تتراجع كفتاة صغيرة، لنتصافح فحسب.

Kafa buluyorum, ahbap. Gel, El sıkışalım.
انا اداعبك وحسب يا صديقي تعال لنتصافح حسنا

- El sıkışalım.
- مصافحة على ذلك.

- Hadi El sıkışalım.
- دعنا فقط مصافحة.

O hâlde müsaade edin sizinle kardeşçe El sıkışalım.
-إذن دعني أعرض عليكَ مصافحة أخوية .

- El sıkışalım diyor.
- تعني مصافحة.

Hepimizi kontrol edin ve El sıkışalım ve bir an önce işe koyulalım.
إفحصنا جميعاً و سوف نتصافح و نعمل سوياً

O yüzden, hadi El sıkışalım ve ödeşmiş olalım.
فلماذا لا نتصافح و نكون متعادلين

El sıkışalım mı?
نتصافح عل ذلك ؟

İsa aşkına, El sıkışalım veya başka bir şey yapalım.
يا إلهي , أيسعنا أن نتصافح ؟

Sıraya geçin! Haydi El sıkışalım.
إصطفوا ، إصطفوا دعونا نتصافح

Erkek gibi El sıkışalım ve yollarımıza gidelim.
لننسى كل ما يتعلق بهذا و لنتصافح كرجال

Hadi. Bunun için El sıkışalım.
هيا لنتصافح على هذا

hadi El sıkışalım ve bunları arkada bırakalım.
لنتصافح , ونضع كل هذا خلفنا