| Sistemi eleştiriyorsun ama ondan istifade ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتقد هذا النظام بينما أنت تستفيد منه |
| Akıl oyunları yapıyorsun, sürekli bakım istiyorsun, her şeyimi eleştiriyorsun. | Open Subtitles | التلاعب بالأفكار الحاجة اللامنتهية لجذب الانتباه الطريقة التي تنتقد بها كل قرار أتخذه |
| Bunu üstüme yıktın ve orada durmuş, bunu ele alış biçimimi mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | تلقي القضيه علي ثم تنتقد طريقه معالجتي لها ؟ |
| Önüme gelenle yattığım için beni eleştiriyorsun fakat kendi yaptığınla övünüyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتقدني لأنّي أرضى بأي شيء, ولكنّك تتباهى بالقيام بذلك بنفسك. |
| Geçmişe gittim şu an. Ben çamaşırlarını yıkıyorum, sen yanımda eleştiriyorsun. | Open Subtitles | هذا يذكرني حين كنتَ أغسل ثيابك و كيف كنت تقف إلى جانبي لتنتقدني |
| Sana, "her şeyi eleştiriyorsun"... gibi yanlış şeyler söylemekten korkuyorum. | Open Subtitles | لأني أخاف أن أقول كلاماً خاطئاً مثل، أنتِ إنتقادية جداً |
| Ne kadar çok çalıştığımı biliyorsun yine de beni eleştiriyorsun. | Open Subtitles | تعلم كم أعمل بجد طوال اليوم، وتنتقدني بعد كل هذا |
| Bravo. İlk defa birini eleştiriyorsun. | Open Subtitles | هائل، هذا أكثر كلام لا يغتفر لكِ سمعته على الإطلاق |
| Şimdi de erkek zevkimi mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | هل انت تنتقد ذوقي في الرجال الآن، او ماذا؟ |
| Bu hikayeden sonra beni film seçimim için mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | لماذا اردتي مشاهدة هذا ؟ حسناً , بعد هذه القصه , انت تنتقد |
| Kraliyeti eleştiriyorsun. | Open Subtitles | أنت تنتقد شخصية ملكية |
| Sözdizimi kurallarımızı mı eleştiriyorsun, o halde. | Open Subtitles | حسناً هل تنتقد حكومتنا؟ |
| Benim araba kullanma geçmişi mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | ، هل إنك تنتقد سجلي للقيادة ؟ |
| Neden annemi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | اذا لما تنتقد أمي ؟ |
| Onun yüzünü mü eleştiriyorsun? | Open Subtitles | هل أنت حقاَ تنتقد وجهه ؟ |
| Size hemen mesafe koyduğum için beni eleştiriyorsun ama avcı hep mesafelidir. | Open Subtitles | تنتقدني لكوني منعزلة علي نفسي ولكن في النهاية المبيدة دائماً منعزلة |
| Sen öncelikli hedefini çoktan değiştirdin ama hala benimkini mi eleştiriyorsun? | Open Subtitles | ،لقد غيّرت هدفك الرئيسي والآن تنتقدني لتغيير هدفي ؟ |
| Sen kim oluyorsun da beni eleştiriyorsun? | Open Subtitles | -حسنًا من أنت لتنتقدني |
| Her şeyi eleştiriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ إنتقادية جداً |
| Sabit fikirlisin ve beni eleştiriyorsun. Yapmıyorum öyle bir şey. | Open Subtitles | أنتَ عنيد وتنتقدني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 