"eleştirme" - Traduction Turc en Arabe

• تنتقد
• للإنتقاد
• تنتقدي
• تنتقديني
• لا تسخر من

Ne derler bilirsiniz, denemeden eleştirme.
أنت تعلمين ماذا يقولون لا تنتقد قبل أن تجرب

En önemli şey asla eleştirme her zaman cesaretlendir.
الشئ الاكثر اهمية لا تنتقد ابدا دائما شجعة

Dürüst olmak gerekirse senden senin eleştirme eğiliminden ve hoşlanmadığın bir konuda, benim duygularımı değersiz kılmanın çok sinir bozucu olduğundan bahsediyorduk.
.. في الحقيقة، كنت أتحدث عنكِ وميلكِ للإنتقاد ومدى الإحباط الذي يصيبني .. عندما تقللين من أهمية مشاعري

Bir daha filmleri eleştirme. Neden?
إياكِ أن تنتقدي الفيلم

Beni eleştirme.
لا تنتقديني.

Denemeden beni eleştirme Çavuş.
لا تسخر من الأمر حتى تجربه أيها الرقيب

Yani, tekniğimi eleştirme, tamam mı?
لذا، فلا تنتقد تقنياتي إتفقنا؟

Ve anladım ki hayatına bakışı ve anlayışı yönünden, dedikleri gibi, Yerli Amerikalıların dediği gibi, "Bir adamın pabuçlarında yürümeden onu eleştirme."
و كان ذلك أوضح بالنسبة إلي في رحلة البحث في حياته فهمت كما يقول الأمريكيون الأصليون "لا تنتقد الرجل إلا اذا تمكنت من المشي في حذائه"

Üçüncü önem verdiğim şey de şudur. Asla takım arkadaşını eleştirme.
الثالثة, كانت, لاتجرح ( تنتقد) لاعبًا في الفريق.

Tekniğimi eleştirme, ben aptal değilim.
"لا تنتقد أسلوبي فأنا لست شخصاً سخيفاً"

Hemen eleştirme adamı! Elinden geleni yapmaya çalışıyor!
لا تنتقد الرجل - انه يقدم أفضل مالدية -

Özellikle de aşırı derecede uzun kolların ve her şeyi eleştirme huyun yüzünden.
ماذا عن زراعيكَ القويين والميل للإنتقاد

Cerrahlarımı da eleştirme.
ولا تنتقدي جراحيّ

Karısını eleştirme!
لا تسخر من زوجته.