| Bütün dopamin bazlı isteme sistemi kontrolü ele geçiriyor ve zevk sisteminin tamamını raydan çıkarıyor. | TED | بحيث نظام الحاجة والدوبامين ، يسيطر وينحرف عن أي من أنظمة المتعة. |
| Retrovirüs onun sistemini yıktı ve ele geçiriyor. | Open Subtitles | أفسد الفيروس الرجعي جسمه وبات يسيطر عليه ماذا تعني؟ |
| Organizmaların beyinlerini ve vücutlarını ele geçiriyor. | Open Subtitles | و يسيطر على العقول و الأجساد و كل الأعضاء |
| - Hayır, beni çaktırmıyor. ABD birlikleri sürpriz saldırılarla yüksek yerleri ele geçiriyor. | Open Subtitles | القوات الامريكية تسيطر على اراضى مرتفعة فى هجوم مفاجىء |
| Süper askerler bağış geceleri düzenlemek için dünyayı ele geçiriyor. Sen böyle söyleyince insan ezik hissediyor. | Open Subtitles | جنود خارقون يستولون على العالم لتنفيذ مخططات خيريّة فاحشة؟ |
| Bütün sahil kalelerini ele geçiriyor. | Open Subtitles | إن يستولي علي كُل القلاع علي طول الساحل. |
| Bir arkadaşımı etkiledi ve onun bedenini ele geçiriyor. | Open Subtitles | نجح في إصابة صديقة لي، والآن يسيطر عليها. |
| Sanırım birisi Cerebro'nun kontrolünü ele geçiriyor. | Open Subtitles | أظن، هناك من يسيطر على غرفة الرؤى |
| İçimde. Beni ele geçiriyor! | Open Subtitles | إنه أنا إنه يسيطر علي |
| Seni ele geçiriyor. | Open Subtitles | إنه يسيطر عليك بالكامل |
| - Öfkem beni ele geçiriyor. | Open Subtitles | الغضب يسيطر |
| Brainiac bedenimi ele geçiriyor. | Open Subtitles | (برينياك) يسيطر علي. |
| Brainiac beni ele geçiriyor. | Open Subtitles | (برينياك) يسيطر عليّ. |
| Sporlar onların merkez sinir sistemlerini ele geçiriyor ve onları yüksek bir yere çıkmaya zorluyor, sonra mantar büyümeye başlıyor aynı bir dal gibi onların kafalarını delip geçiyor. | Open Subtitles | الجراثيم تسيطر على جهازهم العصبي المركزي وتجبرهم على التسلق لنقطة عالية ثم تبدء الفطريات في النمو |
| Hayatımı ele geçiriyor. | Open Subtitles | إنها تسيطر على حياتي |
| - İblisler dünyayı ele geçiriyor. | Open Subtitles | الشياطين تسيطر على العالم |
| Müslüman radikaller Suriye'de petrol yataklarını ele geçiriyor. | Open Subtitles | إنهم بعض متطرفي المسلمين يستولون على حقول النفط في سوريا المترجم: الحقيقة بأن كلامه مضلل فداعش لا تمثل الإسلام البتة كما تعلمون جميعاً |
| Hizmetçiler evi ele geçiriyor. | Open Subtitles | الخدم يستولون على المنزل |
| Öfke beni ele geçiriyor. | Open Subtitles | الغضب يستولي علي |
| Öfke bu kez gerçekten ele geçiriyor. | Open Subtitles | الغضب يستولي علي بالفعل |
| Panterin kerameti seni ele geçiriyor. | Open Subtitles | سحر النمر يستولي عليك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 