| Dedi, kısa Elf şortu içinde alt takımlarını Saklamaya çalışmayan adam. Durumlar nasıl? | Open Subtitles | اسمعوا مايقوله الرجل الذي لم يحاول اخفاء اعضائه تحت قميص قزم قصير ماالخطب؟ |
| 150 tane Noel filmi gördüm, ve hiç siyah Elf yoktu! | Open Subtitles | لقد شاهدت 150 فيلم للعيد و أبدا لم أرى قزم أسود |
| Küçük bir kızın eski bir Elf bebeğinden dilediği dilek | Open Subtitles | أنها قصة طويلة عن فتاة تمنت أمنية أمام دمية قزم |
| Resmi Elf'ler olarak bize katılmanızdan onur duyarız. | Open Subtitles | سنكون فخورين لإنضمامكم لنا كـ جنّ رسميون |
| Ben Eli, Noel Baba'nın baş Elf'i. Bu da Eddy. | Open Subtitles | (أنا (إيلاي) رئيس جنّ (سانتا) وهذا (إيدي |
| O ve sarhoş bir Elf'in mağazada, anneleri ellemesiyle ilgili haber. | Open Subtitles | هذا وقصة الجنيّ الثمل الذي يتحرش بالنساء في المركز التجاري. |
| Geceyi Elf kostümü giymiş bir şişkoyla sevişerek geçirmek istemiştim sadece. | Open Subtitles | حسنا، فقط أريد قضاء الليلة وانا اقبل فتاة ترتدى زى قزم |
| Bu beyaz taşlar için servet ödeyecek bir Elf lordu tanıyorum. | Open Subtitles | تعرف على رب قزم دفع الكثير من المال لهذه الأحجار الكريمة. |
| Böylece Buddy her zaman çocuk isteyen ama... kendini oyuncak yapımına adadığı için... evlenmeyi unutan bir Elf'e verilmesi teklif edilmiş. | Open Subtitles | لذا بقي بادي مع قزم عجوز كان دائما يريد طفل لكنه كان يسئ لصناعة الالعاب |
| Evet, o bir Elf. Orta Dünya'yı kurtardı. | Open Subtitles | . نعم , هو قزم , لقد أنقذ نصف الكرة الأرضية |
| Bir Elf gibi konuşmak istiyorsan, Elf gibi davran! | Open Subtitles | تريد الحديث مثل العفريت ، لديك لعمل مثل قزم. |
| Git de kendine dışarda yakışıklı bir Elf bul! | Open Subtitles | اذهب تجد حتى الآن. ربما تحصل محظوظ مع قزم على مخرج. |
| "Elf dilinde çağırdığımda | Open Subtitles | عندما اناديه باللغة الأم للجني قزم الشجرة |
| Biz Kuzey Kutbu'ndan Noel Baba'nın Elf'leriyiz. | Open Subtitles | نحن جنّ (سانتا كلوز) من القطب الشمالي |
| Ben Eli, Noel Baba'nın baş Elf'i. | Open Subtitles | (أنا (إيلاي) رئيس جنّ (سانتا كلوز |
| Elf kulağı takmakman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن ترتدي أذني الجنيّ |
| Hey, kulaksız Elf olamaz,değil mi? | Open Subtitles | -ماذا سيكون الجنيّ بدون الاذنين |
| Benim kralım değil Elf. | Open Subtitles | -ليس ملكي، أيها الجنيّ . |