"elimizde olmayan" - Traduction Turc en Arabe

• لا نملكه
• لا نملكها
• ليس بحوزتنا

Elimizde olmayan o çok değerli kitabı açan bir yüzüğün var.
لديك خاتم يفتح كتاب غالي جداً والذي لا نملكه في الاصل

Elimizde olmayan tek şey zaman. O yüzden ikinize de ihtiyacım var.
الشئ الوحيد الذى لا نملكه هو الوقت ولهذا أنا أحتاجكما معاً

Henüz Elimizde olmayan bir sayfada devam ediyor.
-ماذا يعنى هذا ؟ -هذه فى الصفحه التى لا نملكها

Elimizde olmayan sayfalar için söz veremezsin.
لا يمكنكِ أن تعديه بصفحات نحن لا نملكها

Anahtarımız yoksa Elimizde olmayan açtığı şeyi açmamız mümkün olmaz.
لو ليس بحوزتنا المفتاح لا يمكننا فتح أياً ما يفتحه

Elimizde olmayan kanıt her ne olursa olsun ayarlanabilir.
أيًا كان الإثبات الذي لا نملكه يمكن تعديله

Şu an Elimizde olmayan şeylerin uzunca bir listesi var.
هُناك قائمة عريضة مما لا نملكه

Ya Elimizde olmayan bir çözüm anahtarı var ya da şifre sıradan numaralardan ibaret.
-إمّا أنّ هناك مُفتاح مرجعي لا نملكه ، -أو أنّ الرمز مُجرّد سلسلة عشوائيّة من الأرقام . -إنّها ليست عشوائيّة .

Zaman, Elimizde olmayan bir lüks.
الوقت إسراف وهذا لا نملكه.

Bu Elimizde olmayan bir şey.
حسناً , هذا شيء لا نملكه

Yasal yollar Elimizde olmayan kaynakları istiyorlar.
طرق قانونية... تتطلب موارد لا نملكها

Elimizde olmayan 5.000 dolar.
-خمسة آلافٍ لا نملكها .

Elimizde anahtar yoksa, onun açtığı Elimizde olmayan hiçbir şeyi açamayız.
لو ليس بحوزتنا المفتاح لا يمكننا فتح أياً ما يفتحه