"elimizle" - Traduction Turc en Arabe

• بأيدينا
• نحصل على الترقية

Oh, Sanırım bu yıl karidesleri elimizle ayıklayacağız.
أعتقد أننا سنزيل قشرة القريدس بأيدينا هذا العام

O zamana kadar, elimizle yıkamamız gerekecektir.
حتى ذلك الحين، سيكون علينا غسل الصحون بأيدينا.

Böyle kazıyıp elimizle dışarı çıkarmalıyız.
سنحفر هناك ونحصل علينا بأيدينا

O katili kendi elimizle yakalayacağız!
سوف نقبض على المجرم بأيدينا نحن.

Yıldızları elimizle tutmamıza bir, belki de iki senemiz var.
ربما لدينا الأن سنة ، او سنتين حتى نحصل على الترقية

elimizle çalışacağız... ilaveten aklımızla.
نحنُ نعمل بأيدينا و بعقولنا ايضاً

! elimizle mi yakalayacağız?
تريدين أن نمسكـه بأيدينا ؟

Kendi elimizle, kendi kanımızla, kendi canımızla!
بأيدينا ودمائنا وحياتنا

- elimizle krep yemek gibi.
مثل أكل البان كيك بأيدينا

Kendi elimizle.
بأيدينا

Kendi elimizle değil.
ليس بأيدينا