| Tamam, Ellerini başının arkasına koy. Hadi. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy, kovboy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Ellerini başının arkasına koy, arama yapacağım. | Open Subtitles | لا تخلع سترتُك. ضع يديك على رأسك حتى أفتّشك. |
| Ellerini başının arkasına koy ve dizlerinin üstüne çok! | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك, و أركع على ركبتك. |
| Ellerini başının arkasına koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| O zaman ayağa kalk ve Ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Şimdi, Ellerini başının arkasına koy. Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك ضعهما خلف رأسك |
| bazen çok acıtıyor. Diz çök ve Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Şimdi dizlerinin üzerine çök! Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | الآن، على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve diz çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واركع على ركبتيك |
| Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ضع احقائب أرضا، ضع يديك خلف رأسك |
| Çocuklardan uzak dur! Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | إبتعد عن الأطفال ضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy ve görebileceğim şekilde açığa çık. | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك و اخرج حيث يمكننى رؤيتك |
| Ellerini başının arkasına koy | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك |
| Yerde kal, derhal! Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | إبقَ على الأرض، حالًا ضع يديك خلف ظهرك |
| Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| O zaman ayağa kalk ve Ellerini başının arkasına koy ve yavaşça dön. | Open Subtitles | في هذه الحالة قف على قدميك ضع يداك خلف رأسك واستدر ببطء |
| Ellerini başının arkasına koy, Meehan! | Open Subtitles | -ضع يدك خلف رقبتك , ( مين ) 0 |
| Kamyondan uzaklaş, Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ابتعد عن الشاحنة وضع يديك خلف رأسك |
| Ondan uzaklaş ve yere yat. Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ابتعد وانزل على الأرض، ويديك خلف رأسك. |
| Ellerini başının arkasına koy ve parmaklarını kenetle. | Open Subtitles | ضع أيديك وراء رأسك. |
| - Ellerini başının arkasına koy. | Open Subtitles | ضع يديك وراء رأسك |
| Ellerini başının arkasına koy! | Open Subtitles | ارفع يديك فوق رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 