| Sessiz ol ve Ellerini başına koy. | Open Subtitles | الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك. |
| Sessiz ol ve Ellerini başına koy. | Open Subtitles | الزمي الهدوء وضعي يديك فوق رأسك. |
| Ellerini başına koy. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Yere çök ve Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اركع على ركبتيك وضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini başına koy ve dizlerin üstüne çök. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Yere yat. Yüzün bara dönsün. Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجث على الأرض ووجهك للخانة وضع يديك على رأسك |
| Taşıdığın galaksi herneyse bize ver ve Ellerini başına koy. | Open Subtitles | لذا سلم أي مجرة كانت محتملة وجودها لديك... وابتعد عن مركبتك الخربة... وضع يديك على رأسك. |
| Ellerini başına koy. | Open Subtitles | ضعي يديك فوق رأسك. |
| Ellerini başına koy. | Open Subtitles | ضعي يديك فوق رأسك. |
| Arkanı dön, ve Ellerini başına koy! | Open Subtitles | استدر، وضع يديك فوق رأسك! |
| Dizlerinin üstüne çök. Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Ellerini başına koy. | Open Subtitles | أترك يديك خلف رأسك |
| Ellerini başına koy! | Open Subtitles | اجثُ، وضع يديك خلف رأسك. |
| Dizlerinin üstüne çök, Ellerini başına koy. | Open Subtitles | على ركبتيك يديك خلف رأسك |
| Hadi gidiyoruz. Hücrenin sonuna git. Ellerini başına koy. | Open Subtitles | أنت , عد إلى زنزانتك وضع يديك على رأسك |
| Dizlerinin üstüne çök, Ellerini başına koy. | Open Subtitles | اجثوا على ركبتيك و ضع يديك على رأسك |
| Ellerini başına koy ve yere yat çabuk. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك و أنبطح أرضاً الآن |
| Ellerini başına koy! | Open Subtitles | لا تتحرك ضع يديك على رأسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 