| Çek ellerini onun üzerinden. Seninle vakit kaybedemem. | Open Subtitles | انزع يديك عنها يا رجل - لست بحاجة لتبديد وقتي عليك - |
| Küçük dostum, ellerini onun üzerinden çekersen daha iyi olur. | Open Subtitles | حسناً , من الافضل ابعاد يديك عنها |
| Evet, ellerini onun üzerinden çek. | Open Subtitles | نعم .نعم.ابعد يديك عنها |
| - Sen karışma, çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | - ابقى خارج هذا وابعد يدك عنها |
| Hey, bırak onu! Hey! Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | مهلاً، دعها ترحل أبعد يدكَ عنها |
| o lanet ellerini onun üzerinden çeksen iyi olur. | Open Subtitles | ومن الأفضل لك أن ترفع يداك عنه |
| - Çek ellerini onun üzerinden! - Ellerini klavyeye yerleştir, oyuncakçı. | Open Subtitles | ابعدي يدك عنه - ضع يدك على لوحة المفاتيح يا صانع الالعاب - |
| - Salak? - Çek ellerini onun üstünden! | Open Subtitles | انتى عاملة مغفلة - ابعد يديك عنها - |
| - Çek ellerini onun üstünden! | Open Subtitles | انتى عاملة مغفلة - ابعد يديك عنها - |
| Gözlerini ondan almışsın. Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | ...ولديك عيناها كما تعرفين، لديك - أبعد يديك عنها - |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | أبعد يديك عنها وارجع للوراء |
| Çek ellerini onun üzerinden. | Open Subtitles | أبعد يديك عنها. |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | ابعد يديك عنها! |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | ارفع يديك عنها! |
| ellerini onun üzerinden çek! | Open Subtitles | أنت، أنت! ابعد يديك عنها! |
| Hemen çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | -أبعد يديك عنها الأن يا رجل |
| Hemen çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | -أبعد يديك عنها الأن يا رجل |
| ellerini onun üzerinden çek Pelage. | Open Subtitles | أبعدي يدك عنها ياحيوانة |
| Çek ellerini onun üzerinden! | Open Subtitles | كُـف يدك عنها |
| Çek ellerini onun üstünden! | Open Subtitles | إبعد يدكَ عنها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 