"elmalardan" - Traduction Turc en Arabe

• التفاح
• تفاحة

Şimdiye kadar tanıdığın öğretmenlere verilen elmalardan çok daha fazlasına.
أكثر من جميع التفاح التي أعطيتيها لكل مدرس قد عرفتيه

Aslında size göstermek istediğim şey, diğer elmalardan daha kırmızı olmasıydı.
في الحقيقة، أريدُ منكم الآن أن تلاحظوا أن هذه هي أكثر إحمراراً من معظم التفاح.

Her gün ellerimle topladığım elmalardan yapıyorum Mayflowers'da.
اعدها من التفاح كل يوم واختارها في وقت الربيع

Bunun yediğim diğer elmalardan hiçbir farkı yok, hem de hiç.
إنّها بالضبط كأي تفاحة أكلتها قط

elmalardan birinin çürük olması o kadar da önemli değil.
تفاحة فاسدة لن تضر

elmalardan abajur yapan sarışın kadın var.
هـناك تلك السيدة التي تعمل أباجورة من التفاح

İlk kez elmalardan anlayan biriyle karşılaşıyorum.
أنها تَكْرهُ البستان. هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها أحداً،يهتم بأمر التفاح.

Bu gece, sevgili taklit elmalı turtası, gerçek elmalardan olacak.
الليلة فطيرة التفاح المزيفة سيكون فيها تفاح حقيقي

Başka türlü satılamayacak elmalardan şıra yapılır.
يصنع البستانيّون العصير من التفاح الذي لا يمكنهم بيعه بصورة أخرى، فهو يكون متساقط على الأرض

elmalardan bahsetmediğimizi mi bana söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاول أن تخبرني أنك جئت للتحدث عن التفاح ؟

Bay Kıvrık Kuyruk'a organik elmalardan almaya geldim.
لذا قررت أن آتي هنا واشتري بعض التفاح العضوي الذي تبيعونه

elmalardan polen numuneleri almamız lazım derhâl.
نحتاج أخذ عينات من طلع التفاح وعلينا فعل ذلك الآن

O zamandan beri elmalardan dolmalık kabaklara kadar her şeyi öğrendin.
لقد تعلمت كل شيء من التفاح لالكوسا.

Çürük elmalardan şimdi kurtulalım.
علينا أن نتخلص من التفاح الفاسد الآن

Armutları elmalardan daha ince doğramanız lazım çünkü onlar daha çabuk pişiyor.
يجب ان تكون قطع الاجاص اثخن من قطع التفاح لان قطع الاجاص تنضج اسرع -صحيح

Tanesi beş dolar olan elmalardan, mesela.
التفاح لمدة خمسة دولارات للقطعة الواحدة ،

Turtalar bunun gibi elmalardan yapılır.
فطائر تصنع من التفاح مثل هذه

Yani elmalardan hoşlanır.
لذا فهو يحب التفاح.

Lobideki elmalardan.
تفاحة من البهو ماذا هناك؟

Lobideki elmalardan.
تفاحة من البهو