- Bana empati konusunda maval okuma. - Ben empatiden bahsetmiyorum. | Open Subtitles | لا تعطيني محاضراتٍ عن التعاطف - لا أتحدّث عن التعاطف - |
Denklemden duyguyu kaldıralım ve bize, bu son derece kısır eylemlerde, onun empatiden yoksun olduğunu gösterecek. | Open Subtitles | بأزالة المشاعر من المعادلة سيفسر هذا النقص فى التعاطف فى هذه الاعمال الوحشية للغاية |
Bu soğukkanlılık, empatiden bu derece yoksunluk tam da sizde bulacağımı tahmin ettiğim şeylerdi. | Open Subtitles | هذه البروده هذا بقمة التعاطف هذا الذي توقعته فقط جانبك السيء |
empatiden çok söz ediyorsun. | Open Subtitles | إنّكِ تتحدّثين كثيراً عن التعاطف. |
Abed Nadir, 1373 numaralı psikiyatri hastası, empatiden yoksun bir kontrol manyağı. | Open Subtitles | (عابد نادر) المريض النفسي رقم 1373 مهووس بالسيطرة لا يمكنه التعاطف |
Duygusal empatiden yoksundu. | Open Subtitles | إفتقاره إلى التعاطف الوجداني |
empatiden aciz insanlar. | Open Subtitles | يمكنهم التعاطف |