"emre" - Traduction Turc en Arabe

• إشعار
• اشعار
• أوامر
• الأوامر
• إمري
• أوامره
• أمرا
• امرا
• لطاعة
• للأوامر
• الموسم الأول
• إشعارٍ
• من تلك الفتاة
• هي تلك الفتاة
• هو يتبع

İzlemeyi bırakın ve yeni bir emre kadar merkeze dönün.
توقف عن المطارده و عد إلي المركز حتى إشعار آخر

Sonraki emre dek ABD hükümetinden kimse sınırdan geçmeyecek. - Neden?
ممنوع تواجد أيّ شخصيّة حكوميّة أمريكيّة خلف الحدود، حتّى إشعار آخر

Ofisten ayrıldı ve geri gelmeyecek, yani ikinci bir emre kadar yönetim bende.
لقد غادر المكتب ولن يعود وهذا يعنى اننى سأكون المسؤول حتى اشعار آخر

- İkinci emre dek birinci aşama sürecek.
المرحلة الأولى مستمرة حتى ورود أوامر أخرى

Üç, emre itaatsizlik ve diğerlerini de itaatsizliğe teşvik.
ثالثا عصيان الأوامر وتَحريض الآخرين على فعل ذلك

Bu hava sahasındaki iniş ve kalkışlar bir sonraki emre kadar kısıtlanmış.
كل حركة المرور في هذه الأجواء قد تم تقييدها حتى إشعار آخر

İkinci bir emre kadar herkes tabanca taşıyacak.
وحتى إشعار آخر، جميع العاملين سيحملون الأسلحة الفردية

Daha önemlisi, ikinci bir emre kadar telefonla görüşmeyecek.
وأهم من ذلك أيضاً عدم إجراء مكالمات صادرة أو واردة إليه حتى إشعار آخر

Flaman yasaları ikinci bir emre kadar ayniyle vâki kalacaktı.
ستظل القوانين الهولندية سارية حتى إشعار أخر

İkinci bir emre kadar bu sokaklarda çift vardiya istiyorum.
لذا اُريد دوريات مزدوجة في شوارعها حتي إشعار آخر

Tekrar ediyorum. Sessiz yürütme. Bir sonraki emre kadar OSB'de kalın.
اكرر الابحار الصامت استمروا علي 0 سبيك برافو حتي اشعار اخر

Onlara duvarcıları beklediğimizi söyle. Bir sonraki emre kadar daha başka birşey gönderemeyiz.
اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر

Ve birlikler ikinci bir emre kadar kışlada kalsın.
واخبر فرق الكشافة ان تظل كما هى حتى اشعار اخر

Tüm sektörlere, ikinci bir emre kadar Birinci Aşama sürecek.
جميع القطاعات ، من القائد العام استمر في المرحلة الأولى حتى ورود أوامر أخرى

- İkinci emre kadar burası kapatıldı.
هذا المكان سيغلق حتى اٍصدار أى أوامر أخرى

Peki ikinci kanun bir robot insanın verdiği her emre uymak zorunda demiyor mu?
وثاني قانون هو أن الروبوت يجب أن يطيع أوامر الانسان

Jessica ise Dük'e olan aşkı yüzünden... emre uymayıp, bir oğlan doğurdu.
بسبب حبها للدوق لقد عصت الأوامر وأعطت الولادة لإبن

2 defa emre itaati red. Uzaylı bir çocuğu kaçırma.
. إثنان من تهم الرفض لطاعة الأوامر . إختطاف شيئ من الغرباء

emre Ogan.Maalesef, tıp öğrencileri bundan muaf değil.
إمري أوغان. للأسف، يجب أن أقبل استثناءات الطاقم الطبي.

Kral varisi sana emir verdi şatonun içinde mesajlaşma olmayacak diye emre itaatsizlik ettin.
لقد أمرك الوصي أن لا ترسلي الرسائل الى القلعة لقد خالفتي أوامره

Onlara saldırmaları emredilmişti Onların görevi bu emre uymaktı.
لقد صدر لهم أمرا بالهجوم كان واجبهم أن ينفذو الأمر

Ama asla hiçbir emre uymamazlık yapmadım ve beni hayatta tutan şey de muhtemelen buydu.
, لكني ابدا لم اعصي امرا وذلك ربما ما أبقاني على قيد الحياة

Kendi bedenine hapsolmak... Bir beden ki hiç bir emre karşılık vermez.
أن تكون عالقاً في داخل جسدك، في جسد لايجيب للأوامر.

- emre Bekman -
"الــهــامــشــيــة: (الموسم الأول)" "الحلقة الـ05: (جــوع الــطّــاقــة)"

Bu şehirdeki tüm iş yerleri ikinci bir emre kadar kapatılmıştır.
بتفجيرات الماراثون جيمع الأعمال في المدينة تبقى مغلقة حتى إشعارٍ آخر.

emre itaat etti.
-إنما هو يتبع الأوامر