"emredildi" - Traduction Turc en Arabe

• أوامر
• أمرت
• أُمرت
• أمرنا
• مأمور
• أوامري
• أُمرنا
• الاوامر
• أمِرنَا
• صدرت الأوامر
• طُلب
• تم أمرُكِ
• أُمِرتُ
• لقد أمرتُ
• اُمرت

Hiçbir şeyleri yokmuş. Yerimizi korumamız emredildi.
يقولون أن ليس لديهم شىء لدينا أوامر بالصمود

Haritada 473. bölgeye çekilmemiz emredildi, haydi gidelim!
لدينا أوامر بالإنسحاب للموقع 473 ، لذا تحركوا

Ve izne çıkmam emredildi. emredildi. Buna ne diyorsun?
و قد أمرت أن أنفذها أمرت ، ماذا تظن في ذلك ؟

O çocukken, saray entrikalarının kurbanı olan annesine, kendini zehirleyerek öldürmesi emredildi.
عندمـا كان طفلاً, أُمرت والدته بالإنتحـار بالسم بعد أن سقطت ضحية لمكائد البلاط الملكي.

Sonra bir gün Vicksburg'da, bir tepeye çıkmamız emredildi.
ثم في يوم ما في فيكسبيرغ أمرنا بالصعود فوق تلة

Doğu İngiltere'deki topraklarınıza dönmeniz emredildi.
أنت مأمور بالعودة فوراً إلى أراضيك في شرق انجلترا

Yalnız personelin girmesine izin vermem emredildi.
أوامري أن أسمح للأفراد المعتادين فقط من هذه البوابات

Bize bu dosyaların gizli bilgiler içermediğini doğrulamamız emredildi.
أُمرنا أن نتحقّقَ من عدمِ احتواء هذه الملفّات على أيّة معلوماتٍ سرّيّة

Bir defasında denizaltı torpido kapaklarını keşfetmem emredildi.
و فى أحدى المرات تلقيت أوامر بجمع معلومات حول منصات إطلاق الطوربيد

Durmamız emredildi. Sebebi stokların azalıyor oluşuydu.
لقد تلقينا أوامر بالتوقف والسبب كان نقص الأمدادات

Bu akşamki konuşmanızın konusunu sormam emredildi.
لدي أوامر بأن أسأل عن موضوع خطابك الليلة

Siz ve arkadaşınızı aşrama götürmem emredildi.
لدي أوامر باعادتك أنت و رفاقك الى الأشرام

-Alt tarafı 10 dakikalık bir konuşma. -Konuşmayı yapmam emredildi.
إنها خطبة لمدة عشر دقائق - التي أمرت بإلقائها -

Kuleyi patlatmam emredildi, ama nedeni açıklanmadı.
أمرت بتحطيم البرج لكن لم يهتم أحد ويسأل لماذا

Öldürülmem hâlinde, adamlarıma tutsakları öldürmeleri emredildi.
لقد أمرت رجالي بقتل جميع الرهائن أن قتلت أنا

Pakistan'ın Birleşik Devletler için mutlak bir nükleer tehdit oluşturduğuna ilişkin kanıt yerleştirmem emredildi.
أُمرت لزرع دليل التي أربكت باكستان في تهديد نووي وشيك. للولايات المتحدة.

Onu oyun alanından kaldırmam emredildi. Çok istediğimiz şeyle aramızdaki engel o.
أُمرت بمحوها من ميدان اللعب، فإنّها عقبة في سبيل مرادنا الحقّ.

Cayo Concha'daki tesise girip merkezi veri bankasına girmemiz emredildi.
نحن أمرنا للإقتحام الوسيلة في كايو كونتشا ويقطّع قاعدة البيانات المركزية.

Şimdi. Kendimizi savunma dışında ateş etmememiz emredildi.
الان , الاوامر الا نطلق رصاص الا فى حالات الدفاع عن النفس

Çocuğu burdan götürmemiz emredildi.
أيتَها الفَتَاه أمِرنَا بِإزالَة الطِفلَه

Fakat doğum günü için afişlerin asılması emredildi.
ورغم ذلك صدرت الأوامر بتعليق اللافتات إحتفالاً بعيد ميلاده

CIA'ye tekrar düşünmesi emredildi.
طُلب من الإستخبارات المركزية إعادة التخطيط

Üstünüz Bay Will Gardner tarafından Dr. Booth'u dövmeniz emredildi mi?
الجوابَ ربما قد يُجرمني هل تم أمرُكِ من قبل رئيسُ عملُكِ (السيد (ويل غاردنر

Kasedi teslim etmem emredildi.
أُمِرتُ بتَسليم الشريطِ

Sizi yakından takip etmem emredildi.
لقد أمرتُ أن أرافقُكَ عن قرب

Bu yüzden, Yahudi mahkûmlardan oluşmuş özel birimlere cesetleri mezardan çıkarmaları emredildi.
لذلك اُمرت وحدات خاصّة من السجناء اليهود بنبشهم