"emrinizi" - Traduction Turc en Arabe

• أوامرك
• اوامرك

İşte şeytaniçem, Yeşil Ranger emrinizi bekliyor.
أيتها الشريرة المغامر الأخضر بأنتظار أوامرك

General Hammond emrinizi iptal etti, efendim. Gemiden çıkış için bir yolumuz var.
لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة

Kadınla çocuklar elimizde, emrinizi bekliyoruz.
إن الزرجه والأطفال قيد الاحتجاز وبانتظار أوامرك

Efendim, emrinizi bekliyorlar. Hapse geri mi götürülsün?
انهم ينتظرون اوامرك هل يعيدونها الى السجن

Pilotu istiyorum. Efendim, kurtarma kuşu daire çiziyor ve emrinizi bekliyor.
سيدى الباقى منهم فى انتظار اوامرك

Daedalus emniyetli noktada durmuş ve emrinizi bekliyor.
الديدالوس ستستمر بموقعها فى موقع آمن و تنتظر أوامرك

NATO savunması koordine edildi, emrinizi bekliyor efendim.
جميع الدفاعات منسقة منظمة لحلف الشمال الأطلسي سيدي , بإنتظار أوامرك

Topçular emrinizi bekliyor efendim.
المدافع محشوّة، في إنتظار أوامرك يا سيدي

Evet, efendim. emrinizi beklerken adamlarımı bölgeyi keşfe göndereceğim.
أجل سيدي ، سأصطحب رجالي في جولة إستكشافية للمنطقة ، و سنكون بإنتظار أوامرك

Kaptan, iki demir de asıldı ve hazır. emrinizi bekliyor.
حضرة القبطان، المرساتان جاهزتان ننتظر أوامرك

- Askerlerimizi topluyor. Karşılık vermek için emrinizi bekliyorlar.
إنهُ يقوم بجمع الجنود، بإنتظار أوامرك لردّ الدّين.

Bu küstahlığı bastırmak için emrinizi bekliyorlar.
ينتظرون أوامرك لسحق هذه الوقاحة

emrinizi yerine getiremem dedim.
قلت بأنني لا أستطيع إتباع أوامرك

Efendim, sizden resmî olarak emrinizi geri almanızı talep ediyorum.
سيّدي، أطالبك رسمياً بسحب أوامرك.

Sizin emrinizi bekliyorduk.
لكننا ننتظر أوامرك

Sistem emrinizi bekliyor Doktor.
النظام فى انتظار استقبال اوامرك

emrinizi bekliyoruz komutanım.
نحن ننتظر اوامرك , ايها القائد

Adamlarım emrinizi bekliyorlar Lordum.
رجالي ينتظرون اوامرك , يا سيدي

Lütfen, emrinizi verin.
ارجوك اعطنا اوامرك.