bu dizaynın en büyük ve en tartışmalı unsuru tabii ki de tuvaletlerdi. | TED | أصبحت الآن أكبر وأكثر العناصر المثيرة للجدل بالنسبة للتصميم، طبعًا دورات المياه. |
Bu, kozmik yapının büyümesine ait olan en büyük ve en gerçekçi simülasyon. | TED | وكان هذا أكبر وأكثر محاكاة واقعية لنمو البنية الكونية. |
Arapların efsanevi mücevheri... dünyadaki en büyük ve en güzel elmaslarından biri | Open Subtitles | ... الجوهرةالأسطوريةالعربية واحدة من أكبر . وأكثر الماسات جمالاً في العالم |
Seneye, gelecek yaz, ev sahipliği yapmayı umduğum şey; tarihteki en büyük ve en iyi aile toplantısı. | TED | السنة القادمة ، الصيف القادم سأقوم بإقامة ما آمل أن يكون أكبر و أفضل اجتماع عائلي في التاريخ |
Burası Rocinha, Rio de Janerio’daki en büyük ve en şehirleşmiş varoş. | TED | هذه هو هوسينيا، أكبر و أكثر الأحياء الفقيرة حضريةً في ريو دي جانيرو. |
İngiltere tarihindeki en büyük ve en dikkat çekici cinayet davası bu. | Open Subtitles | في أكبر و أشهر قضية قتل في تأريخ بريطانيا. |
Bu bütün organizasyonun en büyük ve en etkileyici yeni ürünü olmak zorunda. | Open Subtitles | لابد أن تكون هذه أفضل وأكبر إتفاقية مثيرة للإعجاب. |
Bu bütün organizasyonun en büyük ve en etkileyici yeni ürünü olmak zorunda. | Open Subtitles | لابد أن تكون هذه أفضل وأكبر إتفاقية مثيرة للإعجاب. |
Elimden bir şey gelmez ama şunu belirteyim aylardır üzerinde çalıştığımız en büyük ve en önemli operasyonlarımızdan biri Austin'de suya düştü. | Open Subtitles | لا يمكنني سوى أنْ ألاحظ كيف إنّ واحدة من أكبر و أهم عملياتنا الت كنّا نعدّ لها منذ أشهر |
Müslüman dünyasının en büyük ve en eski şehirlerinden biri. | Open Subtitles | أحد أكبر و أقدم المُدن في العالم الاسلامي. |
Doğru. Collins ailesi her zaman en büyük ve en muhteşem baloları düzenlemiştir. | Open Subtitles | و آل "كولينز" داوموا لإقامة أكبر و أجمل حفلات |
Doğru. Collins ailesi her zaman en büyük ve en muhteşem toplara sahipti. | Open Subtitles | و آل "كولينز" داوموا لإقامة أكبر و أجمل حفلات |
Bölgenin en büyük ve en güvenli bankasını. | Open Subtitles | أكبر و أأمن بنك من المنطقة |