"en iyi arkadaşsın" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل صديق
• أنت أفضل صديقة

Wayne, bugüne kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
اين، أنت أفضل صديق أنا أي وقت مضى. من اين ثعبان في العشب

Şu an kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
أنت أفضل صديق قد يحصل عليه المرء.

- Hayır, fakat sen birinin sahip olabileceği en iyi arkadaşsın... bu da benim kitabımda seni kazanan yapar dostum.
هل هذا يجعلني فائزاً ؟ - كلا ، ولكنك أفضل صديق ورفيق حصلت عليه - وذلك يجعلك فائزاً في كتابي ، صديقي

Sen gelmiş geçmiş en iyi arkadaşsın.
أنت أفضل صديق يمكن الحصول عليه أبدا.

Dünyadaki en iyi arkadaşsın sen. En iyisi.
أنت أفضل صديقة على الإطلاق في العالم بأجمعه

Dostum, James Woods,şu ana kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
(جيمس وودز) ، أنت أفضل صديق يمكن لرجل الحصول عليه إطلاقاً

Arkadaşız. Belki de tanıdığım en iyi arkadaşsın.
في الحقيقه, أنت أفضل صديق في حياتي

Bence sen hayatımda sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
أظن انك أفضل صديق قابلته في حياتي

Şimdiye kadar sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
إنك أفضل صديق حصلت عليه طول حياتي

Sen bir erkeğin sahip olabileceği en iyi arkadaşsın.
أنتَ أفضل صديق حظيت بهِ فى حياتى.

Sen kesinlikle sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
أنت حرفياً أفضل صديق قد أحصل عليه

Sen birinin dileyebileceği en iyi arkadaşsın.
أنت أفضل صديق يمكن لأحد أن يتمناه

Tanıştığım en iyi arkadaşsın.
أفضل صديق عرفته

Ve sen de en iyi arkadaşsın.
وأنت أفضل صديق.

Tanıdığım en iyi arkadaşsın sen.
أنتَ أفضل صديق عرفته قط ؟

Bir erkeğin sahip olabileceği en iyi arkadaşsın. Buraya gel.
أعتقد بأنّك أفضل صديق يمكن للمرءأنيحظىبه، تعال لهنا !

Sahip olduğum en iyi arkadaşsın.
أفضل صديق حظيت به

Bir kadının sahip olacağı en iyi arkadaşsın.
. أنت أفضل صديقة تستطيع الإمرأة أنت تحظى بها