"en iyisi budur" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أفضل
• هذا للأفضل
• يكون للأفضل

Belki de en iyisi budur görünüşe göre kanın alışılmadık biçimde ısınıyor gibi duruyor.
ربما هذا أفضل بما أن دمك كان يجري بسخونة بشكل لا يوصف مؤخرا

Alabileceğimizin en iyisi budur de...
أخبري أن هذا أفضل ما سنحصل عليه، هذا كل ما سنحصل عليه...

Ama belki de hayal edebileceğinin en iyisi budur.
لكن ربما هذا أفضل ما يمكنك تقديمه

Çok özür dilerim. Belki en iyisi budur.
واحاول الانجاب منك أسفه للغايه لربما هذا للأفضل

Dinle, belki de hepimiz için en iyisi budur.
لكن اسمعي ، من الممكن ان يكون هذا للأفضل

Ondan kurtulmak zorunda kaldığımı söylediğimde, sen "muhtemelen en iyisi budur " dedin.
عندما أخبرتك أنني تخلصت منه قلت أن ربما يكون للأفضل.

Piyasada en iyisi budur. Bundan iyisi yok. Pompaların Cadillac'ı gibidir bu.
هذا أفضل غاطس، باهظ وفخم "مثل سيارة "كادلايك

- Belki önümüzdeki birkaç gün için en iyisi budur.
-ربما كان هذا أفضل لبضعة ايام فقط

belki de en iyisi budur.
نعم، ربما هذا أفضل

Belki de en iyisi budur.
أظن أن هذا أفضل

Neyse, belki de en iyisi budur.
لا يهم هذا أفضل على الأرجح

Belki de en iyisi budur.
ربما يكون هذا أفضل

O da "belki de en iyisi budur" dedi.
وراسلني "ربما هذا أفضل"

"Belki en iyisi budur" demek "belki de değildir" demektir.
"ربما هذا أفضل" وقد تعني لا

Belki de en iyisi budur.
-ربّما هذا أفضل

Belki en iyisi budur. Belki bilmek istemiyorumdur.
ربما هذا للأفضل ربما لا أريد أن أعرف

Belki en iyisi budur.
ربما هذا للأفضل.

Vasundhara. Belki de en iyisi budur.
فازوندهارا ربما هذا للأفضل

Belki de en iyisi budur.
ربما هذا للأفضل

Belki de en iyisi budur. Bilmiyorum.
أو ربما يكون للأفضل لا أعرف