"en iyisinin ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما هو الأفضل
• ما هو أفضل
• ما هو الافضل

Çünkü senin için en iyisinin ne olduğunu biliyorum. Her zaman biliyordum.
لأنّني أعلم ما هو الأفضل لكِ ولطالما علمتُ

Ve senin ve çocukların için en iyisinin ne olduğunu anlamanı istiyorum.
و يجب أن تكتشفي ما هو الأفضل لكِ و لإطفالكِ.

Onun için en iyisinin ne olduğuna sen mi karar vereceksin?
من انتِ لتقولي ما هو الأفضل له؟

Sanırım kendin için en iyisinin ne olduğunu bulabilirsin.
أعتقد يمكن أن أقول لكم لنفسك ما هو أفضل.

Ama buradan, oğlum ve benim için en iyisinin ne olduğunu bildiğini sanan haddini bilmez biri gibi duruyorsun.
هو أنك رجل متعجرف ووقح بشكل لا يصدّق يعتقد أنه يعرف ما هو أفضل لي ولابني

Ben ne olduğunu açıklarım, siz de en iyisinin ne olduğuna karar verirsiniz.
سأشرح له مالذي حدث و أنتما الاثنان بإمكانكما أن تقررا ما هو الافضل

Büyük değişimler ilk önce aile bazında başlar. Çocukları için en iyisinin ne olduğuna karar veren bir aileyle.
تغيرات شامله تبدا في مستوي الاسر الفرديه -- الاسر تتخذ قرار ما هو الافضل لاطفالهم .

Fakat Celice için en iyisinin ne olacağını düşünmek zorundayım.
لكن علي التفكير ما هو الأفضل من أجل "سيلس"

- Ama onlar için en iyisinin ne olduğunu biliyorum.
-أعتقد أننى أعرف ما هو الأفضل لهم

Onlar için en iyisinin ne olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم ما هو الأفضل.

- Onun için en iyisinin ne olduğunu düşünün.
فكر في ما هو الأفضل له

Sadece senin ve Cooper için en iyisinin ne olduğunu bulmaya çalışıyoruz ve bazen anlaşamıyoruz.
, (نحن نحاول معرفة ما هو أفضل لك و لـ(كوبر و أحياناً نختلف

Güzel güzel mantıklı bir şekilde Lux için en iyisinin ne olduğunu konuşmak istiyoruz.
نود الحديث فقط بهدوء وعقلانية بشأن ما هو أفضل لـ(لاكس)

Christie ve bebek için en iyisinin ne olacağını.
أتفهم، ما هو أفضل شئ ل(كريستي) وللطفل؟

- Mimi, eşin için en iyisinin ne olduğunu...
ميمي) ، أنت تقولين أنك تعلمين ما هو الافضل لزوجك