| en yakın hastane 65 km uzaktaydı... ve şişmeye devam ediyordu. | Open Subtitles | أقرب مستشفى كان يبعد أربعين ميلاً كان جسمها لا يزال مستمراً بالتورم |
| İlçe hastanesi güvenlikli bir koğuşu olan cezaevine en yakın hastane | Open Subtitles | حسناً ، المقاطعة هي أقرب مستشفى مع جناح مؤمّن |
| en yakın hastane bir ay önce kül oldu. | Open Subtitles | لقد أُضرمت النار في أقرب مستشفى من هنا منذ أشهر |
| Bu arada, en yakın hastane ne tarafta? Aa... | Open Subtitles | بالمناسبة أين أقرب مشفى هنا ؟ |
| en yakın hastane Gori'de. | Open Subtitles | أقرب مشفى يقع بـ (جوري). |
| Evet, en yakın hastane 50km ötede. | Open Subtitles | نعم، ناهيك عن أقرب مستشفى على بعد 30 ميلا. |
| en yakın hastane nerede? Bu insanlar yolun hangi tarafını kullanıyorlar? | Open Subtitles | حسنا ، أين يوجد أقرب مستشفى ؟ على أيّ جهة تقودون أيها القوم ؟ |
| Çünkü en yakın hastane 8 ay uzaklıkta. | Open Subtitles | نحن نبعد 8 أشهر عن أقرب مستشفى |
| Şey, en yakın hastane Brighton Körfez'inin ortasında 32 kilometre uzaklıktaydı. | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك يبعدُ عِشرين ميلاً عن أقرب مستشفى في وسط الـ ... يُمكن لآيّ شيءٍ أن يحدث |
| Şey, en yakın hastane Brighton Körfez'inin ortasında 32 kilometre uzaklıktaydı. | Open Subtitles | حسناً، كان ذلك يبعدُ عِشرين ميلاً عن أقرب مستشفى في وسط الـ ... يُمكن لآيّ شيءٍ أن يحدث |
| en yakın hastane nerede? | Open Subtitles | المستشفى ، أين أقرب مستشفى ؟ |
| en yakın hastane 65 kilometre uzakta. | Open Subtitles | أقرب مستشفى على بعد 40 ميل |
| Buraya en yakın hastane hangisi? | Open Subtitles | أين يقع أقرب مستشفى من هنا |
| Buraya en yakın hastane hangisi? | Open Subtitles | أين يقع أقرب مستشفى من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 