| Seni ele geçirmek isteyen manyaklar olduğundan endişeleniyor musun? | Open Subtitles | إذا هل أنت قلق لأن شخص مجنون يريد النيل منك ؟ |
| Seni ele geçirmek isteyen manyaklar olduğundan endişeleniyor musun? | Open Subtitles | إذا هل أنت قلق لأن شخص مجنون يريد النيل منك ؟ |
| Kızın ve takıldığı çocuklar için de endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق عليها وعلى الأطفال التي هي بصحبتهم؟ |
| Benim için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة عليّ ؟ |
| Onlarla ilgili olarak endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأنهم؟ |
| Oraya neyi öğrenmeye gittiğimiz konusunda endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل انت قلق عما قد نواجهه هناك ؟ |
| Bunu senden intikam almak için kullanacağından endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق إن كانت ستستخدم الأمر ضدك؟ |
| Benim için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنى؟ |
| Onun için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | مرّتين . هل أنت قلق بشأنه؟ |
| Söyleyecekleri için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأن ما سيقوله ؟ |
| Onun hakkında endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنها |
| Onun hakkında endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنه |
| Onun hakkında endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأنه؟ |
| - Onlar için endişeleniyor musun acaba? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة حتّى عليهما؟ |
| Bu konuda endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأن ذلك؟ |
| Saygınlığın için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنتِ قلقة بشأن سمعتكِ ؟ |
| Winry için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل انت قلق بشأن وينلي؟ |
| Benim için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل انت قلق بشاني ؟ |
| Dyson'la gizli göreve gittiğim için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | هل أنت قلقة من ذهابي في مهمة سرية رفقة دايسون |
| - Onun güvenliğinden endişeleniyor musun Marty? - Hayır. Teşekkürler. | Open Subtitles | ــ هل أنتَ قلق بشأن سلامته يا "مارتى" ؟ |
| Benim için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | أنت قلقٌ حيالي؟ |
| Onun için endişeleniyor musun? | Open Subtitles | أأنت قلقة عليه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 