"endişeleniyorsun ki" - Traduction Turc en Arabe

• قلق جدا
• انت قلق
• الذي يقلقك

Mezun olmana daha iki yıl var, sen niye endişeleniyorsun ki?
ماذال امامك عامان لما انته قلق جدا ؟

Neden endişeleniyorsun ki müvekkilin sinema oyuncusu gibi zaten.
ما الذي يقلقك ؟ ! عميلك معبود الجماهير

Niye endişeleniyorsun ki?
ما الذي يقلقك لهذه الدرجه؟

- Neden bu kadar endişeleniyorsun ki?
-ما الذي يقلقك هكذا؟