| Artık üzerine büyük bir şeyin düşeceğinden endişelenmeli miyim... bir sonraki yolculuğunu kastediyorum. | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق حول سقوط شيء كبير عليك في المرة القادمة التي... |
| Bizi uykumuzda öldürmen konusunda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن قتلك لنا ونحن نائمين؟ |
| Kızım için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل عليّ أن أقلق على إبنتي؟ |
| Dürtüsellik konusunda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أقلق كونه فعلاً إندفاعياً ؟ ! لم أستقل من وظيفتي لم تكن الرئاسة عملي |
| Tek bir kişinin bile gözümün içine bakmadığı için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أيجب أن أقلق لأن لا أحد ينظر في عيني؟ |
| Senin için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أكون قلقة بشأنك؟ |
| Elektrikli sandalye kurduğunuz için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل علي أن أقلق يا رفاق بأنكم تصنعون كرسي كهربي؟ |
| Adresimizi bildikleri için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل علي القلق بما انهم لديهم عنوان منزلنا . |
| İşim hakkında endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق على أمن العمل؟ لا أظن ذلك. |
| Bu parti olayıyla ilgili daha fazla endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن تلك الحفلة |
| Bunun için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق ؟ |
| Bu konuda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أقلق بشأن هذا ؟ |
| Peki endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أينبغي أن أقلق ؟ |
| Onun için endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | أيجب أن أقلق بشأنه ؟ |
| Ailevi bir meselem var. Sadakatin hakkında endişelenmeli miyim Johnny? | Open Subtitles | (هل علي أن أقلق حول التزامك هنا (جوني |
| İlişkimiz hakkında endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل علي القلق بشأن علاقتنا ؟ |
| - Senin için endişelenmeli miyim... | Open Subtitles | هل يجب ان اقلق حيال ذلك |
| Olası bir katili takip ediyor olduğumuz gerçeğinin yanısıra belayı mıknatıs gibi çeken biri olmandan endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | إذاً, بجانب حقيقة أننا نراقب قاتلاً محتملاً هل يجدر بي القلق بأنك مغناطيس للمشاكل؟ |
| - endişelenmeli miyim? - Evet, kesinlikle. Tamam. | Open Subtitles | ولكن (ايمي )تقول انها تحت السرير مع صديقك (كارتر) هل علي ان اقلق - نعم , بالتاكيد - |
| Annemin niyeti konusunda endişelenmeli miyim? | Open Subtitles | هل يجب أن أكون قلقاً بخصوص نوايا والدتي ؟ |
| Hayır, sen bana söyle. endişelenmeli miyim sence? | Open Subtitles | لا انت اخبريني الاينبغي علي ان اكون قلقة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 